0 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 хттп://даилисубс.нет за 5 милиона титлова 1 00:01:39,547 --> 00:01:44,177 Од Маркиза до Целебеса, од Суматре до Хава? ја ... 2 00:01:44,318 --> 00:01:47,529 ... Мир ид? Лица и лепота Пац? Фицо југ, остао... 3 00:01:47,530 --> 00:01:49,530 ... Непромењена вековима. 4 00:01:49,532 --> 00:01:53,785 Али стигао? бели човек, ходао? све и задржао у свом власништву, 5 00:01:53,786 --> 00:01:56,006 вољни да их тргују. 6 00:01:56,330 --> 00:02:00,959 Велике компаније попут Батјака Лимитед Цомпа ?? а. Холандски Батјак? С ... 7 00:02:00,960 --> 00:02:05,255 ... Маирант Сиднеие, појавио се? свуда, гладан, похлепан сакупљач. 8 00:02:05,256 --> 00:02:10,036 Ово је успело? А у а? О 1860, када ембарку? црвена вештица, 9 00:02:11,679 --> 00:02:16,519 ... Једрење уз линију Батјака, под командом капетана н Ралса. 10 00:02:32,950 --> 00:02:33,750 ? Нека их! 11 00:02:41,292 --> 00:02:44,642 Рефр? Скуелос г. Лоринг. Они могу да наставе. 12 00:02:46,380 --> 00:02:47,720 Г. Арезо, вода. 13 00:03:23,000 --> 00:03:24,876 Већ имају довољно, капетане Раллс. 14 00:03:24,877 --> 00:03:27,797 - Питао сам твоје мишљење?? - Не, али дајем. 15 00:03:38,307 --> 00:03:41,726 Свако ко жели да води борба на једрилици... 16 00:03:41,727 --> 00:03:44,687 ... Видите ц? Мо остати? једном завршено. 17 00:03:44,688 --> 00:03:46,318 Арројадлес до винарије. 18 00:03:46,982 --> 00:03:47,912 С? Игра, Росен. 19 00:04:04,875 --> 00:04:10,265 Било је чудно, лекар и хладно. Његове очи изгледало као да одржава скривену историју. 20 00:04:11,924 --> 00:04:16,344 Послао је на лојалност и оне око себе седео ка њему екстра? преданости? н. 21 00:04:16,345 --> 00:04:17,845 Био сам један од њих. 22 00:04:18,013 --> 00:04:21,853 Моје име је Розен, Сем Розен. А ово је моја прича. 23 00:04:23,310 --> 00:04:25,220 Дај ми пар тих посуда. 24 00:04:42,246 --> 00:04:44,586 - Пажљиво, а? - С?, г. 25 00:04:57,219 --> 00:05:00,805 Росен,? ста? дир? ти. Ако ја одлучио да га веже? 26 00:05:00,806 --> 00:05:04,076 ?Реци? Ви. Да ли је капетан? Н. Не могу да откријем. 27 00:05:06,770 --> 00:05:09,220 Али мислим да је то стварање? До грешке. 28 00:05:10,816 --> 00:05:13,796 - Јесу ли им папири уредни? - С?, Ср.. 29 00:05:16,488 --> 00:05:19,740 нас? ста? Радио сам у препознати плажу када ?. 30 00:05:19,741 --> 00:05:23,591 То је њихов посао. Али јесам добро посматрано, Росен. 31 00:05:24,496 --> 00:05:26,896 Желео је да зна шта се претварају? А, 32 00:05:27,499 --> 00:05:29,409 ... А сада мислим да је ?. 33 00:05:31,587 --> 00:05:33,397 Леп округли сребрни новчић. 34 00:05:35,883 --> 00:05:40,563 Округли као ... за пуцање на суд. 35 00:05:45,767 --> 00:05:48,797 Кад год нешто смета. 36 00:05:50,689 --> 00:05:51,499 Према. 37 00:05:52,733 --> 00:05:57,570 Сец? Н тхе? Наређења, идемо у сусрет амерички брод на Филипинима. 38 00:05:57,571 --> 00:06:00,615 Курс је Каролина, и на запад... 39 00:06:00,616 --> 00:06:04,986 ... У дужини од 1-4-9, три степена јужно. 40 00:06:05,287 --> 00:06:06,927 Неед? а цомпа? еро. 41 00:06:10,125 --> 00:06:11,175 ? Позвати Росена? 42 00:06:15,964 --> 00:06:16,954 Росен је звао. 43 00:06:21,261 --> 00:06:23,771 Ова корист посаде н. 44 00:06:40,489 --> 00:06:43,309 - Разумели, г. Арезо? - С?, Ср.. 45 00:06:44,034 --> 00:06:47,974 Риппер,? Зашто? прешли сте на десно? 46 00:06:48,205 --> 00:06:49,835 Наређење г. Лоринга. 47 00:06:49,998 --> 00:06:51,624 Рекао сам му да је закачен у луку. 48 00:06:51,625 --> 00:06:53,334 Он је веровао да сам рекао десно. 49 00:06:53,335 --> 00:06:55,544 -? Ку? то ти се дешава. У последње време? - Ништа, капетане, шта...? 50 00:06:55,545 --> 00:06:58,714 - Изгледа уморно, шта? такав сан? - Не баш добро... 51 00:06:58,715 --> 00:07:01,175 - Можда се плашиш... - С?, Ср.. 52 00:07:01,176 --> 00:07:03,696 Слушајте пажљиво? Не, г. Лоринг ... 53 00:07:03,720 --> 00:07:07,256 Наставите на север сат времена, а после? С то западно од југа до канала Сан Хорхе. 54 00:07:07,357 --> 00:07:08,487 Али то је? офф-роад. 55 00:07:09,101 --> 00:07:12,603 ? Заиста, г. Лоринг? ? Он не зна наше одредиште? 56 00:07:12,604 --> 00:07:13,404 Давао. 57 00:07:13,947 --> 00:07:17,458 ? И шта? рута коју желите. пратити? ? Југ, или Каролина? 58 00:07:17,859 --> 00:07:22,199 Планирано је северно од Даките, али као ти. рецимо. 59 00:07:26,618 --> 00:07:29,012 Не свиђа ми се ово, г. Арезо. Тај човек је? болестан. 60 00:07:29,913 --> 00:07:32,282 Лоринг Делује као да је Био сам на његовом суђењу. 61 00:07:32,683 --> 00:07:34,873 - Одведи га у моју кабину тренутак. -С?, Ср.. 62 00:07:41,375 --> 00:07:42,545 Г. Росен. 63 00:07:52,194 --> 00:07:55,113 - Знаш ли да Куин припада овом броду? - Компанија ?? до Батјака. 64 00:07:56,314 --> 00:08:00,004 - Знате ли шта то значи? - Маирант Сиднеие. 65 00:08:00,694 --> 00:08:01,494 Ако? СИТ. 66 00:08:03,238 --> 00:08:04,508 ? Знаш ли нешто о њему? 67 00:08:05,407 --> 00:08:08,909 С? Изгледа да је власник најбољи у овом делу света. 68 00:08:08,910 --> 00:08:13,622 Пловим у овом чамцу дуго време, и има велико поверење у своје капетане. 69 00:08:13,623 --> 00:08:15,213 - Али... - Лоринг...? 70 00:08:16,376 --> 00:08:21,656 Племенит ауто? Карактер, заштитник терета. Поготово сада. 71 00:08:22,757 --> 00:08:26,547 Знате да имамо 5 милиона - штапови за долар. 72 00:08:30,223 --> 00:08:33,133 Тако да хоћу да се потопим овај брод. 73 00:08:41,151 --> 00:08:41,951 Ахеад. 74 00:08:47,365 --> 00:08:49,515 ? Цу? Л је његова рута, г. Лоринг? 75 00:08:50,035 --> 00:08:51,785 Па... север. 76 00:08:53,163 --> 00:08:55,903 ? Имати прехладу или главу, Г. Арезо? 77 00:08:58,543 --> 00:09:01,338 Рекао сам ти. Да узмем чамац две тачке западно од севера. 78 00:09:02,539 --> 00:09:07,119 Али господине, ја... извините што противречим, Капетане? Не, ти. рече север. 79 00:09:09,387 --> 00:09:11,827 Г. Арезо,? ста? То је оно што сам рекао? 80 00:09:12,057 --> 00:09:12,857 ?Или ово! 81 00:09:13,683 --> 00:09:14,613 ?Мр. Росен? 82 00:09:15,018 --> 00:09:15,818 ?Или ово! 83 00:09:18,063 --> 00:09:20,503 И тако? Ова бележница са коментарима. 84 00:09:21,900 --> 00:09:25,800 Нико ти није рекао. То Осећајте, г. Лоринг. 85 00:09:26,655 --> 00:09:28,280 Капетан н,? ста? Он покушава да уради? 86 00:09:28,281 --> 00:09:29,190 ? Правите господина Лоринга? 87 00:09:29,291 --> 00:09:32,076 Ако се стално мењате? наређења, посада да ли ми верујете? луда. 88 00:09:32,077 --> 00:09:33,827 Но с? Шта је посада н. 89 00:09:35,497 --> 00:09:37,297 ?, није ли господин Лоринг. 90 00:09:38,249 --> 00:09:39,479 Само болесни. 91 00:09:40,877 --> 00:09:42,107 Треба ти брига. 92 00:09:43,004 --> 00:09:43,804 ? М? Реме! 93 00:09:46,174 --> 00:09:48,444 Окрените главу улево. 94 00:09:48,760 --> 00:09:50,600 ? Са леве стране, г. Лоринг! 95 00:09:52,972 --> 00:09:55,772 Мммм ... Лл? Осигурајте кревет, Господине Аррезо. 96 00:09:57,143 --> 00:09:59,353 И да заштити посаду н, Уп Гирл? рреле у својој кабини. 97 00:09:59,354 --> 00:10:02,648 ?Лоцкед? Чекај, ово је згражање. ? Не можете то учинити! 98 00:10:02,649 --> 00:10:05,651 Мирно? Престанак, г. Лоринг. Више неће имати? м? с забринутости. 99 00:10:05,652 --> 00:10:06,860 ?То је т? Ви. Ме Црази! 100 00:10:06,861 --> 00:10:09,113 - Ово је отишло предалеко. - ?Идемо у кревет! 101 00:10:09,114 --> 00:10:09,974 ?У кревет! 102 00:10:11,116 --> 00:10:13,867 Близу смо дужине 1-4-9 103 00:10:13,868 --> 00:10:15,438 У близини, г. Росен. 104 00:10:16,246 --> 00:10:19,456 Желим да запамтите све детаље онога што се данас дешава. 105 00:10:19,457 --> 00:10:22,876 Жири упореди? наше верзије. још нешто: 106 00:10:22,877 --> 00:10:27,137 Сутра тражити ову позицију? Н стиже до или? два члана посаде н. 107 00:10:27,340 --> 00:10:29,160 ? Д? Зар заиста јесмо? 108 00:10:29,300 --> 00:10:31,160 Овде? , у овом тренутку. 109 00:10:31,553 --> 00:10:35,222 Ви. Риппер и гледај компас. Дир? Јанла према сунцу. 110 00:10:35,223 --> 00:10:37,453 - С?, г. - Немате приговора? 111 00:10:39,227 --> 00:10:41,327 Не, г. Пратити? њихов? наређења. 112 00:10:46,025 --> 00:10:49,987 Једне ноћи, док ивица? обала Бамоса Каролина са савијеним једрима, 113 00:10:49,988 --> 00:10:54,867 ... Приметили сте сензацију? Н напетости? Н и негодовање над целим бродом. 114 00:10:54,968 --> 00:10:58,871 Раллс је био у својој кабини, дубоко унутра једно црно и чудно као мисли. 115 00:10:58,972 --> 00:11:03,062 Схватио сам те ноћи, знаш? А нешто о њему. 116 00:11:03,126 --> 00:11:08,086 Око десет људи? Њиховим предаје судбину свих нас. 117 00:11:18,808 --> 00:11:20,318 Побегао сам, Раллс. 118 00:11:20,685 --> 00:11:24,835 Не добијате? Ви. Врати се на приложити. Сада или икада. 119 00:11:25,106 --> 00:11:28,442 С? шта мислите. уради, а ја сам вољан да престане. 120 00:11:28,443 --> 00:11:32,133 Донеси? та пошиљка за Давао, ако морам... 121 00:11:40,663 --> 00:11:41,703 ? Шта је твоје! 122 00:12:34,258 --> 00:12:37,177 Очигледно, г. Лоринг није? зло да побегне из своје кабине. 123 00:12:37,178 --> 00:12:38,011 ? Ц? Мо је то? 124 00:12:38,012 --> 00:12:38,812 Погледај. 125 00:12:38,922 --> 00:12:41,473 Чекао је да види флаше за два или три д? као ... 126 00:12:41,474 --> 00:12:42,808 Раллс је био пијан, а? 127 00:12:42,809 --> 00:12:45,435 С?, али не као ти. или ја, или било које. 128 00:12:45,436 --> 00:12:46,478 ? Често се дешава? 129 00:12:46,479 --> 00:12:47,813 С? То повремено. 130 00:12:47,814 --> 00:12:53,244 Обично је то добар човек. Мало пије. Али када добије?, јер је лоше. 131 00:12:53,486 --> 00:12:55,056 ? Ку? ефекти узроци? 132 00:12:55,488 --> 00:12:58,365 - Изгледа да памти ствари. -? Ку? ствари? 133 00:12:58,366 --> 00:13:00,916 Није?. Мислим да цео твој живот. 134 00:13:05,832 --> 00:13:09,543 И морао је скоро да мрак, а АВАНЗ? Бамос између зрака залазећег сунца. 135 00:13:09,544 --> 00:13:11,795 Иако је план био одржати ... 136 00:13:11,796 --> 00:13:16,883 ... схватио сам? који је уништавао Раллс соме с? исто да уништи Црвену вештицу. 137 00:13:16,884 --> 00:13:18,427 - Спреман? - С?, г. 138 00:13:18,428 --> 00:13:19,468 Дај ми тим? Н. 139 00:13:33,443 --> 00:13:34,943 Иди, иди на свој сајт. 140 00:14:08,853 --> 00:14:11,023 ? Пажња? Н! ? Напусти брод! 141 00:14:55,867 --> 00:14:59,678 Г. Ван Сцхреевен,? Желим да испитујем сведок у име Батјака? 142 00:14:59,979 --> 00:15:02,919 - Није потребно. - Хвала, Муллинс. 143 00:15:04,492 --> 00:15:10,455 Капитен одбране н Раллс је заснован на дневнику навигација? н, а енајенаци? н Г. Лоринг ум. 144 00:15:10,456 --> 00:15:14,736 Батјак, односно мој брат пол? Тицо Маирант, чија те болест спречава да се предаш, 145 00:15:15,704 --> 00:15:20,057 ... Он верује да је господин Лоринг? здрав разум, и да су дневнички записи лажни. 146 00:15:20,358 --> 00:15:22,438 Да ли је? Свакодневно јединствено тамо. 147 00:15:23,177 --> 00:15:26,207 С?, г. Раллс. Они Цустом? Ви. то. 148 00:15:26,263 --> 00:15:28,865 Али постоје и друге тачке које ми Најважније: 149 00:15:28,900 --> 00:15:33,053 Један је који је пловио супротно ?,? наређења, после? је разрешен команде. 150 00:15:33,354 --> 00:15:36,114 То је први пут да чујем. 151 00:15:36,315 --> 00:15:42,404 г. Лоринг,? Примљено? Г. Раллс напомена Господине Сидни неколико сати пре пловидбе? 152 00:15:42,405 --> 00:15:43,215 С?, г. 153 00:15:43,406 --> 00:15:45,240 Узео је? укрцај се. 154 00:15:45,241 --> 00:15:46,691 ? Ку? дец? на ту белешку? 155 00:15:46,951 --> 00:15:48,161 Не?, г. 156 00:15:48,244 --> 00:15:52,044 Г. Арезо,? Мр. Лоринг ме предао? белешка? 157 00:15:52,415 --> 00:15:56,555 Не, г. Ллег? са рукама тако празан? као и његова глава. 158 00:15:56,752 --> 00:15:59,202 јеси ли ти. Лажов, г. Арезо. 159 00:15:59,422 --> 00:16:02,298 Раллс, испоручио сам га? та белешка, тако сигурно као што сам ја у овој ХОТЕЛСКОЈ СОБИ? н. 160 00:16:02,299 --> 00:16:04,843 ?То је т? бити сигуран да је ова ХОТЕЛСКА СОБА? н, Г. Лоринг? 161 00:16:04,844 --> 00:16:07,834 Капетан Раллс н ... Г. Лоринг, молим. 162 00:16:08,347 --> 00:16:10,267 У реду, нека то буде напомена. 163 00:16:12,018 --> 00:16:17,564 квиз? С Г. Раллс може објаснити т? Услови менталног стања господина Лоринга. 164 00:16:17,565 --> 00:16:21,901 Ако Црвена вештица науфраг? у позиција? н приказано у овим новинама, 165 00:16:21,902 --> 00:16:28,562 ...? Зашто? преживели су узели с? И 12 сати да стигнете до места за које треба 50? 166 00:16:30,995 --> 00:16:37,265 Моје објашњење? Н о овоме је да је, нажалост, науфраг? Ви. Пре него што се очекивало. 167 00:16:38,002 --> 00:16:40,702 ? Желите да објасните ово, капетане н Раллс? 168 00:16:46,135 --> 00:16:46,935 Видим. 169 00:16:55,186 --> 00:16:56,176 Капетан н Раллс, 170 00:16:56,437 --> 00:16:59,815 Реквизит? Сито ове истраге? Н је о томе да ли... 171 00:16:59,916 --> 00:17:01,366 ... Извршен је чин саботаже. 172 00:17:02,943 --> 00:17:07,206 А у случају да као? Било је, саветујте своје детенци? н за даља истраживања. 173 00:17:08,407 --> 00:17:11,159 - Изнете изјаве ... - Господине тужиоче, 174 00:17:11,160 --> 00:17:17,260 Управо сам добио изјаву од г. Сиднеиеа, Лимитед Цомпа ?? до уклањања потражње. 175 00:17:32,306 --> 00:17:33,816 Рочиште је прекинуто. 176 00:17:46,237 --> 00:17:47,037 Извините. 177 00:17:59,625 --> 00:18:02,168 Ц лоцкуп није брига. Остави то. 178 00:18:02,203 --> 00:18:04,504 Али Сидни, то је друга ствар. 179 00:18:04,505 --> 00:18:06,798 Ако је канџама не борити се?. 180 00:18:06,799 --> 00:18:09,300 Понављам, капетане н, стари Трбосек плаши. 181 00:18:09,301 --> 00:18:12,178 -? Ку? мислите. учинити? - Нестани мало раније. 182 00:18:12,179 --> 00:18:14,722 Склањај се с пута. Има их много руте на овим острвима, које ... 183 00:18:14,723 --> 00:18:17,173 ... Или нико? Сиднеие је чуо. 184 00:18:17,184 --> 00:18:20,794 У року од годину дана ћете се вратити Вештица, и злато. 185 00:18:21,480 --> 00:18:23,770 - И ц мо живимо? - Пецање! 186 00:18:24,066 --> 00:18:26,442 Риппер ће урадити старе комаде, и користићемо као мамац. 187 00:18:26,443 --> 00:18:29,833 Увек бити? боље него понуда? до Сиднеја. 188 00:18:30,197 --> 00:18:33,199 Не разумем зашто? Сиднеие листови лоадинг. 189 00:18:33,200 --> 00:18:34,540 ? Задржавамо? А ухваћен! 190 00:18:34,743 --> 00:18:38,523 ? Л има своје идеје? А те идеје нису Свиђа ми се било шта! 191 00:18:38,872 --> 00:18:41,249 ? Рекао сам ти, Сам, шта? Сидни је лош! 192 00:18:41,250 --> 00:18:44,919 Једном га је момак увредио ?, а деј? у планини као конзерва? бале током ... 193 00:18:44,920 --> 00:18:46,963 ... 10 или 15 година. ? МОЖЕ? Бале! 194 00:18:46,964 --> 00:18:49,465 Увек смо носили прстен у носу. 195 00:18:49,466 --> 00:18:54,416 Ако стари икада изгледа Риппер прстен, с? то бити? у уху. 196 00:18:58,142 --> 00:18:59,072 Здраво, Мунсеи. 197 00:19:00,144 --> 00:19:01,936 Цре? имао је приложену. 198 00:19:01,937 --> 00:19:03,730 ? Ц? Мо ис? Морнарица Њеног Величанства? 199 00:19:03,731 --> 00:19:06,417 Спреман да пробијем метак глава ако је прилика? н. 200 00:19:07,818 --> 00:19:10,069 Чини се да је ушло овај пут добар пилинг. 201 00:19:10,070 --> 00:19:11,863 Ништа од тога. Уд. Био је унутра суђење. 202 00:19:11,864 --> 00:19:15,199 То не значи ништа. Маирант Сиднеие је велики човек. 203 00:19:15,200 --> 00:19:16,868 Нема лаког одрицања. 204 00:19:16,869 --> 00:19:17,618 Према. 205 00:19:17,619 --> 00:19:19,889 То је тврдоглав и снажан човек. 206 00:19:20,164 --> 00:19:23,166 - То каже. - Нико до сада није успео. 207 00:19:23,167 --> 00:19:25,727 ? Укључена морнарица Њено Величанство? 208 00:19:25,836 --> 00:19:30,423 Марина је превише стрпљива, нема сумње да ћемо се суочити... 209 00:19:30,424 --> 00:19:31,924 ... То? Л пре или касније. 210 00:19:31,925 --> 00:19:35,025 - То важи за м? такође? Не, ха? - Тачно. 211 00:19:35,512 --> 00:19:37,638 - Да попијемо нешто? - Зашто? немој? 212 00:19:37,639 --> 00:19:39,789 Можда? Последња прилика? Н. 213 00:19:44,396 --> 00:19:46,397 Раллс је рекао да се деси? Амос време за пецање... 214 00:19:46,398 --> 00:19:47,583 ... И заиста, ето шта јесмо. 215 00:19:48,484 --> 00:19:53,564 Али то није био миран пецање. Један такав хвата за опуштање. немој. 216 00:19:54,823 --> 00:19:59,869 Била је то тесна игра скривања и изгледа да нас чувају? а погађање д? ноћ. 217 00:19:59,870 --> 00:20:03,664 Купили смо стари чамац Мелбоурне Куеен и сурфајте по ... 218 00:20:03,665 --> 00:20:07,376 ... Нефреквентне руте. Али у сваком десет порта? мајстори да се сакрију. 219 00:20:07,377 --> 00:20:12,467 Понекад Манси, други Батјак. Или гледам, чекам... 220 00:20:13,926 --> 00:20:17,845 У почетку нисам д? важност Бамоса, али напетост осећања константна н ... 221 00:20:17,846 --> 00:20:20,389 ... Шпијунирао, само са нашим живцима. 222 00:20:20,390 --> 00:20:24,660 Батјак Трбосјеку је стало, И Мунси се бринуо. 223 00:20:25,229 --> 00:20:29,982 Да сам тада знао шта сам знао Риппер није био као ?, али ... 224 00:20:29,983 --> 00:20:33,945 ... Ахаб? купити карту острва бисери, морнар из Сингапура... 225 00:20:33,946 --> 00:20:35,986 ... И одлучили смо да одемо погледати. 226 00:20:40,035 --> 00:20:42,328 Па, није на картама, али овде? То је т?. 227 00:20:42,329 --> 00:20:46,349 - С?, можда уз мало среће... - И док... 228 00:21:23,328 --> 00:21:25,078 ? Снажан и брз, Риппер! 229 00:21:37,134 --> 00:21:37,884 ? Ово није? у мапи! 230 00:22:08,623 --> 00:22:10,383 ? Добродошли, капетане н Раллс! 231 00:22:10,917 --> 00:22:12,897 Драго ми је да те поново видим. 232 00:22:13,128 --> 00:22:15,921 Могу ли да питам шта? морам ову посету? 233 00:22:15,922 --> 00:22:19,432 Слабост нашег заједничког пријатеља м? О. И похлепа... 234 00:22:22,721 --> 00:22:24,931 И ова добро документована мапа. 235 00:22:26,391 --> 00:22:28,431 Добро изненађење, зар не? 236 00:22:28,977 --> 00:22:30,557 Можеш ти. сигуран. 237 00:22:31,063 --> 00:22:35,024 Последњи пут кад смо се срели, ти промет? тхе пр? Ксима тиме Упознај нас? рамос ... 238 00:22:35,025 --> 00:22:37,485 ... Дајеш? Изненадјење тај џем? с заборавити? а. 239 00:22:37,486 --> 00:22:39,403 Однело те је. Много посла. 240 00:22:39,404 --> 00:22:41,322 М? С него што мислите. Схов? Ти, Раллс.: 241 00:22:41,323 --> 00:22:44,743 Нисам од оних за које треба рећи око око, не. 242 00:22:44,868 --> 00:22:47,008 Држим оба ока. 243 00:22:48,622 --> 00:22:51,165 Али прво их ставите. Тхе руку на њега. 244 00:22:51,166 --> 00:22:53,366 Већ сам ставио, пријатељу м? О. 245 00:22:54,127 --> 00:22:57,797 Саветујем вам да се припремите за продужена посета. 246 00:22:57,798 --> 00:23:00,633 Па, планирао сам да останем овде? алг? н време, али не могу... 247 00:23:00,634 --> 00:23:04,428 ... Искористите прилику да добијете скорбут. Аце? него промена мишљења? н. 248 00:23:04,429 --> 00:23:08,557 Нинг? Нема шансе, јер си то ти. мој гост, и гост... 249 00:23:08,558 --> 00:23:13,308 ... радије прихватам своје гостопримство, док не будеш имао свој пут. 250 00:23:13,480 --> 00:23:18,067 ?Дине? ја сутра увече, Капетане? н? Бе? Ријсттафел. 251 00:23:18,068 --> 00:23:21,148 Извини, не идем у ристтафел. Мрзим кари. 252 00:23:21,822 --> 00:23:22,922 Ох, ста? рок... 253 00:23:23,407 --> 00:23:29,647 Можда ти. Г. Росен, може да прати разоружање, и заменити одсуство капетана н. 254 00:23:43,093 --> 00:23:46,253 -? Н Ко је то? - Само стари трговац, Сам. 255 00:23:47,264 --> 00:23:48,064 ? Сиднеие! 256 00:23:52,602 --> 00:23:54,592 Хајде момци,? пожури! 257 00:23:55,146 --> 00:23:57,940 - Шта? да ли је ово галама? - Они доносе свежу воду, капите н?. 258 00:23:57,941 --> 00:24:00,401 - Бити? ускоро спреман. - Спреман за шта?? 259 00:24:00,402 --> 00:24:03,432 Спреман сам да пловим? С ускоро могу. 260 00:24:03,530 --> 00:24:05,656 То је идеја Риппер, и ја мислим магн? фица. 261 00:24:05,657 --> 00:24:06,647 Нема једра. 262 00:24:07,158 --> 00:24:09,034 Дошли смо по бисере, Сећаш се? 263 00:24:09,035 --> 00:24:10,786 ста? Остају у остригама... 264 00:24:10,787 --> 00:24:13,622 Данас свако од вас с? ста Размишљам у бисерима. 265 00:24:13,623 --> 00:24:15,958 Па, овде? је д? нде аре. 266 00:24:15,959 --> 00:24:18,669 Ест? Н доступно, онда ћемо их уклонити 267 00:24:18,670 --> 00:24:19,920 Али шта? Сиднеие о? 268 00:24:19,921 --> 00:24:23,241 Навикни се повремено уклоните нешто. 269 00:24:24,467 --> 00:24:25,927 Дај ми призму? Тицос. 270 00:24:47,532 --> 00:24:49,462 Погледајте то. 271 00:24:53,113 --> 00:24:54,163 ? Ку? Видиш, Сам? 272 00:24:55,498 --> 00:24:56,528 Лоше је, а? 273 00:24:58,585 --> 00:24:59,685 Не баш добро. 274 00:25:10,714 --> 00:25:11,994 Изгледа да је десет Риппер био у праву? Н. 275 00:25:13,041 --> 00:25:15,960 Момак игра јако. Дужност? Савладавате предлог? Н ... 276 00:25:16,361 --> 00:25:20,189 - Реци Сиднеие д где су? злато. - Отишао сам чак до Деб, Сам?. 277 00:25:20,190 --> 00:25:22,900 Од сада ће доћи? ? Л до м?. 278 00:25:22,901 --> 00:25:24,777 - Мислиш да ће то доћи?? - Осигурање. 279 00:25:24,778 --> 00:25:26,612 Желим да м? далеко више од с злато. 280 00:25:26,613 --> 00:25:27,946 Желимо их све. 281 00:25:27,947 --> 00:25:29,217 Како не мислим ?. 282 00:25:29,657 --> 00:25:31,457 ? Ку? Даје ли то уверење? 283 00:25:33,703 --> 00:25:35,687 - Није брига. - Ц мо ме није брига? 284 00:25:36,388 --> 00:25:37,998 Ако моја глава ризикује завршава у послужавнику... 285 00:25:37,999 --> 00:25:40,149 ... Имам право да знам зашто?. 286 00:25:40,251 --> 00:25:42,419 Т? но ест? тако посвећен као што мислите. 287 00:25:42,420 --> 00:25:43,796 Моја књига то не каже. 288 00:25:43,797 --> 00:25:47,382 ? Цапит? Н! ? Морамо да идемо одавде?, мада морамо веслати 1000 миља! 289 00:25:47,383 --> 00:25:50,636 Па, прва миља је шта Морао би да брине, Риппер. 290 00:25:51,721 --> 00:25:53,781 Не шалим се о томе шта нам се дешава цртамо? одавде?. 291 00:25:53,982 --> 00:25:55,057 ? Куи? Н је донео ову карту? 292 00:25:55,058 --> 00:25:56,150 Да ли је то моја грешка? А. 293 00:25:56,251 --> 00:25:59,686 Ништа од тога. С? Питам се да ли Имала је као алг? н план. 294 00:25:59,687 --> 00:26:00,537 - ?Немој! - А т ?? 295 00:26:02,738 --> 00:26:03,238 - Један или два. 296 00:26:03,691 --> 00:26:07,736 Види, не с? шта се догодило између т? и Сиднеје, Али нешто се догодило. 297 00:26:07,737 --> 00:26:09,279 И шта морам да сазнам? је. 298 00:26:09,280 --> 00:26:11,365 Можда ти Сидни каже,? Зашто? зар не питаш? 299 00:26:11,366 --> 00:26:13,156 То је оно што ћу да урадим. 300 00:26:21,459 --> 00:26:22,729 ? А д? Где идеш, Сам? 301 00:26:23,002 --> 00:26:24,602 ? Да удахне свеж ваздух! ? Д? Џејм! 302 00:26:25,797 --> 00:26:27,377 ? Дисање? Најбоље је овде?! 303 00:26:29,259 --> 00:26:30,679 ? Хајде!? Однеси те празне буре године! 304 00:26:32,921 --> 00:26:36,181 - М с вода? - С?, када ћемо имати довољно да испловимо. 305 00:26:36,182 --> 00:26:39,518 Сада да чекам долазак ветра, попните се мердевинама, и спремни, а? 306 00:26:39,519 --> 00:26:40,249 ?Ти. шефе! 307 00:26:40,979 --> 00:26:43,289 ?У реду! ? Сујетад мост! 308 00:26:43,606 --> 00:26:44,898 ? А д? Идете ли, капетане? Н? 309 00:26:44,899 --> 00:26:46,159 А удахните свеж ваздух. 310 00:27:26,232 --> 00:27:27,816 ?Ти. да ли је господин Росен? 311 00:27:27,817 --> 00:27:28,617 Заиста. 312 00:27:28,901 --> 00:27:30,569 Ја сам Телеиа Ван Сцхреевен. 313 00:27:30,570 --> 00:27:31,370 Тхе?. 314 00:27:31,571 --> 00:27:33,021 Видео сам горе. 315 00:27:33,072 --> 00:27:34,472 Ох? Сећаш се? 316 00:27:34,991 --> 00:27:36,971 Као да је било јуче. 317 00:27:37,577 --> 00:27:40,412 ? Хоће ли доћи? Ви. За вечеру вечерас, зар не? 318 00:27:40,413 --> 00:27:41,633 Позван сам. 319 00:27:41,798 --> 00:27:43,488 ? То значи да можда неће доћи ?? 320 00:27:44,626 --> 00:27:45,426 Можда. 321 00:27:46,961 --> 00:27:48,551 - ?У реду! - Шта ?? 322 00:27:49,213 --> 00:27:52,257 Сваки минут на овом острву То је т? Ви. У опасности. 323 00:27:52,258 --> 00:27:54,428 Пази на сваки његов покрет. 324 00:27:54,469 --> 00:27:55,809 ? Ира ти. Такође? Н? 325 00:27:56,512 --> 00:27:57,312 ? Зашто ?? 326 00:27:59,015 --> 00:28:00,435 - Где? - Вечера вечерас. 327 00:28:04,103 --> 00:28:05,503 Имам ИЗБОРЕ? Н. 328 00:28:16,616 --> 00:28:17,416 Здраво. 329 00:28:18,034 --> 00:28:21,411 ? Зашто? он је дошао? Рекао је да можда неће доћи? А. 330 00:28:21,412 --> 00:28:23,222 Да ли смо променили мишљење? н. 331 00:28:23,331 --> 00:28:24,521 То је т? Ти још увек. врло будаласто. 332 00:28:25,208 --> 00:28:26,018 Не м? С него обично. 333 00:28:28,002 --> 00:28:30,003 ? Јеси ли видео некога успут? 334 00:28:30,004 --> 00:28:30,984 С? То теби. 335 00:28:31,047 --> 00:28:31,847 ? М? Рцхесе! 336 00:28:32,757 --> 00:28:33,557 ? М? Рцхесе! 337 00:28:34,592 --> 00:28:36,218 ? Ц? Мо може бити тако слеп? 338 00:28:36,219 --> 00:28:38,079 Ово је? мрски. 339 00:28:38,179 --> 00:28:39,429 То је т? свуда. 340 00:28:39,430 --> 00:28:43,558 Уперено је против вас., против капетан н Раллс и сва посада н. 341 00:28:43,559 --> 00:28:45,519 ? Мораш да бежиш! ?Сада! 342 00:28:46,229 --> 00:28:47,029 ? Сви ви! 343 00:28:47,046 --> 00:28:47,966 ? А трав? С од капије? 344 00:28:49,023 --> 00:28:50,893 Капија се може спустити. 345 00:28:51,234 --> 00:28:52,034 ? Ц? Мо? 346 00:28:53,653 --> 00:28:56,883 ?У реду! Имамо ли овде? гост. Прођите, г. Росен, пропустите. 347 00:29:00,493 --> 00:29:02,773 - ?То је т? Ви. Сам? - С?, сама. 348 00:29:03,162 --> 00:29:05,539 ? Капетан н Раллс није хтео да дође? 349 00:29:05,540 --> 00:29:06,790 Рекао је да нема? За апетит. 350 00:29:06,791 --> 00:29:10,119 Ох, видим. У реду. Очигледно ти. С ?. Потрудићемо се да Вам угодимо. 351 00:29:10,720 --> 00:29:13,138 Перм? Припитомити за подношење мој стари пријатељ Карма. 352 00:29:13,339 --> 00:29:15,966 Г. Росен, први колега капетан н Раллс. 353 00:29:15,967 --> 00:29:17,847 - Драго ми је. - Чаробно. 354 00:29:19,095 --> 00:29:22,125 Др ван Аркен, представљам Г. Росен. 355 00:29:23,599 --> 00:29:24,808 - Драго ми је. - Укус је м или?. 356 00:29:24,809 --> 00:29:28,709 ја ти верујем. И господин Ван Сцхреевен већ су познати. 357 00:29:33,109 --> 00:29:38,196 Па, претпостављам да ме капитен Раллс биће? обојена црном бојом. 358 00:29:38,197 --> 00:29:40,697 Није га насликао нинг? Н боја. 359 00:29:41,250 --> 00:29:43,451 Још увек у доброј форми, тако да видим. 360 00:29:43,452 --> 00:29:45,182 Боље, јер ти као? Остаје отвореног ума. 361 00:29:46,956 --> 00:29:49,586 Изгледа ти. Млади предузетник. 362 00:29:50,668 --> 00:29:53,058 Човек који би могао? На моју медитацију? Тил. 363 00:29:53,921 --> 00:29:55,781 Али да се вратим на ваш случај. 364 00:29:56,507 --> 00:30:00,297 Пред законом, г. Росен, ви. Ест? оптужен за саботажу. 365 00:30:02,305 --> 00:30:07,601 И с? то овде? изнад тебе. имате Локације 5 милиона у злату, које ... 366 00:30:07,602 --> 00:30:09,561 ... Желим да ме врате. 367 00:30:09,562 --> 00:30:13,607 Сада ти. Можда имате идеју да је потонуће Црвене вештице... 368 00:30:13,608 --> 00:30:16,234 ... Да ли је било подебљано и уводно? Питајте авантуру. 369 00:30:16,235 --> 00:30:18,105 Разумем тај став. 370 00:30:18,279 --> 00:30:20,479 То би било м? на своје године. 371 00:30:20,781 --> 00:30:25,368 Али г. Росен, да ли је крив, као што си иначе направио. ц саучесник... 372 00:30:25,369 --> 00:30:27,469 ... Веома опасан човек. 373 00:30:27,504 --> 00:30:29,296 Убица, заправо. 374 00:30:31,292 --> 00:30:32,922 Да ли је то озбиљна оптужба? н. 375 00:30:33,294 --> 00:30:37,204 Није оптужба? н, пријатељ м? о. То је свршен чин. 376 00:30:39,717 --> 00:30:40,997 Телеиа, м? С коњак. 377 00:30:43,238 --> 00:30:46,340 С?, јесте? Уд. Користи вас Раллс за сопствени реквизит? сајтова. 378 00:30:46,941 --> 00:30:49,881 Проп? Сајтови које ћу испробати да се одмах разјасни. 379 00:30:50,770 --> 00:30:54,072 Знам капетана Раллса, и биће их? Рекао сам врло мало с? исто, и... 380 00:30:54,273 --> 00:30:56,013 ... Као ти. Није рекао ништа о мени? 381 00:30:56,817 --> 00:30:57,617 Аце? него... 382 00:30:58,152 --> 00:31:02,781 ... Ја ћу рећи истину раз? у потонућу Црвене вештице, 383 00:31:02,782 --> 00:31:05,112 ... И тражити? не заборави ништа. 384 00:31:05,326 --> 00:31:09,226 Али за сада, имаш ли ти. лош утисак? н од м ?. 385 00:31:11,090 --> 00:31:11,880 ?То је т? вољан да слуша? 386 00:31:14,251 --> 00:31:15,051 У реду. 387 00:31:17,171 --> 00:31:19,571 Морамо да се вратимо неколико година уназад. 388 00:31:19,632 --> 00:31:21,762 Реци... седам 389 00:31:23,552 --> 00:31:26,642 ... Мој први сусрет са капетан н Раллс. 390 00:31:30,193 --> 00:31:32,613 Био је то веома посебан састанак. 391 00:31:33,513 --> 00:31:39,293 У младости сам водио до Црвене вештице свим лукама Западни Пац? фицо. 392 00:31:40,528 --> 00:31:42,408 Био је то почетак компаније ?? до Батјака. 393 00:31:43,915 --> 00:31:47,709 За оне д? Ас једрио? Бамос неар Гилбертова острва, јужно, 394 00:31:47,810 --> 00:31:50,500 ... И 3 до 172 степена западно. 395 00:31:52,665 --> 00:31:56,502 На броду је, као власник, био показујући капетану Иоунгеру н ц? мо ... 396 00:31:56,603 --> 00:31:58,612 ... Наградите недостатак дисциплине. 397 00:31:59,713 --> 00:32:02,513 Ја сам снажан заговорник дисциплине. 398 00:32:06,595 --> 00:32:07,875 ? Ех т ?! ? Вратити све?! 399 00:32:09,223 --> 00:32:13,059 Ако вам се не свиђа спектакл? Можемо ставите се на место где га не видите, 400 00:32:13,060 --> 00:32:13,960 ... То јест, у свом посту. 401 00:32:26,791 --> 00:32:27,791 ?У реду? 402 00:32:28,325 --> 00:32:29,895 Дечак се онесвестио, г. 403 00:32:31,745 --> 00:32:33,025 ? Цу? Нтс има сада? 404 00:32:33,455 --> 00:32:34,255 16 г. 405 00:32:34,999 --> 00:32:37,500 ? И казна за погрешан одговор капетан? н? 406 00:32:37,501 --> 00:32:38,301 25, г. 407 00:32:39,086 --> 00:32:41,246 Тада смо 9 капетан н. 408 00:32:41,380 --> 00:32:42,840 Пагу? Мосле тај дуг. 409 00:32:43,340 --> 00:32:45,900 ста? дај осталих девет, капетан н. 410 00:32:47,428 --> 00:32:50,058 - Дај осталих девет! - С?, г. 411 00:32:54,543 --> 00:32:57,143 ? Човек плута! ? Само напред! 412 00:33:11,118 --> 00:33:12,278 Скреће на десну страну. 413 00:33:14,588 --> 00:33:15,548 Спигласс. ? Мој телескоп! 414 00:33:17,341 --> 00:33:18,991 Доста мант? Н овај курс. 415 00:33:20,753 --> 00:33:21,623 Молим вас г. 416 00:33:41,323 --> 00:33:43,183 Пуцај на терет уплашите ајкуле! 417 00:34:00,986 --> 00:34:05,296 ? Ц? Мо може човек да дохвати доћи у ову невољу? 418 00:34:05,331 --> 00:34:06,915 Ми смо пр? кимос Гилберт, старији, и ... 419 00:34:07,016 --> 00:34:10,084 С?, шта је?. Постоји закон који каже ако неко Гилбертана је узнемирила девојку... 420 00:34:10,085 --> 00:34:11,135 ... Да буде бачен ајкулама. 421 00:34:12,179 --> 00:34:14,639 ? јеси ли се мучио. Инд соме? Гена? 422 00:34:14,640 --> 00:34:18,726 Ако ти. Нативе Ср., Можете ме препустити авантури. 423 00:34:18,727 --> 00:34:21,107 Ако није, с? Спалити одавде?. 424 00:34:22,356 --> 00:34:25,233 Мислим да се већ довољно борио, ха. 425 00:34:25,234 --> 00:34:26,454 ? Субидле на броду! 426 00:34:38,038 --> 00:34:39,488 Већ јесте? па, докторе. 427 00:34:43,377 --> 00:34:45,427 -Хоћу Нело! - То је довољно. 428 00:34:57,516 --> 00:34:59,026 ? Ц? Мо је твоје име.? 429 00:34:59,226 --> 00:35:00,026 Раллс 430 00:35:01,145 --> 00:35:02,485 Пуно име. 431 00:35:02,855 --> 00:35:03,845 Цаптаин н Раллс. 432 00:35:05,315 --> 00:35:06,655 Капетан н Раллс. 433 00:35:08,068 --> 00:35:08,868 У реду. 434 00:35:10,070 --> 00:35:15,970 У том случају, зар не дугујете? Учили мајсторе? Арле то капетан н ужитак штап за чамац? 435 00:35:16,243 --> 00:35:17,043 ?Хеј? 436 00:35:20,539 --> 00:35:21,339 ?Напред! 437 00:35:22,499 --> 00:35:24,959 - Добар дан. - Ах, прођеш Раллс, ако СИТ.?. 438 00:35:24,960 --> 00:35:25,760 Чашу. 439 00:35:26,211 --> 00:35:29,797 Магн? Ноћ карте. То ме тера да жудим да будем Гилберт се вратио. 440 00:35:29,798 --> 00:35:32,558 - Управо сам причао Бамос о теби? - С ?? 441 00:35:33,469 --> 00:35:38,623 Капитен н Иоунгер има неке сумње у то Ви. Да ли је заправо капетан АЛГ н? Н брод. 442 00:35:38,924 --> 00:35:40,214 Није ли то као капетан?,? Н? 443 00:35:40,693 --> 00:35:41,533 То сам рекао. 444 00:35:43,437 --> 00:35:44,747 ? Цу? Л је ваш циљ, г. Сидни? 445 00:35:45,781 --> 00:35:46,781 Папиди. 446 00:35:47,900 --> 00:35:50,220 Д? Игра,? ста? ле пас? твој брод? 447 00:35:50,986 --> 00:35:51,786 Санк ?. 448 00:35:52,112 --> 00:35:53,762 - ?Бродолом? - Потонуо. 449 00:35:54,982 --> 00:35:56,566 У ствари, сада ми треба један. 450 00:35:57,367 --> 00:35:59,167 С?, тако сам и мислио. 451 00:35:59,828 --> 00:36:01,448 Ако је чамац... 452 00:36:02,164 --> 00:36:04,264 Без накнаде за оно што желим. 453 00:36:04,333 --> 00:36:05,666 ? Цу? Л је терет? 454 00:36:05,667 --> 00:36:06,467 Бисери. 455 00:36:09,129 --> 00:36:10,709 ? Бисерни капетан н Раллс? 456 00:36:12,799 --> 00:36:15,899 Велика као њихове очне јабучице, Г. Сиднеие. 457 00:36:16,970 --> 00:36:17,770 ? Д? Нде? 458 00:36:20,140 --> 00:36:21,180 Ја нисам луд. 459 00:36:21,533 --> 00:36:26,803 Наравно да не. Ви. Трговац. Могла би? Мајстори постижу договор. 460 00:36:28,415 --> 00:36:29,225 Могла би? Мастерс. 461 00:36:30,375 --> 00:36:31,595 ? У чему? т? Услови? 462 00:36:33,170 --> 00:36:35,238 Пре свега, ти си мене? Ви. команда Црвене вештице. 463 00:36:35,839 --> 00:36:36,839 ? Имаће? да ме прво убијеш! 464 00:36:36,840 --> 00:36:37,890 Цалм Цалм. 465 00:36:39,718 --> 00:36:43,768 Капетан и Младић, ? Могла би? Да нас извини на тренутак? 466 00:36:51,730 --> 00:36:55,820 Д? Игра,? Зашто? верујеш. то ит м? је то Иоунгер? 467 00:36:57,110 --> 00:36:58,620 Само га видим. 468 00:37:01,448 --> 00:37:04,418 ? И ц? Мо с? него Ја ћу испоручити бисере? 469 00:37:06,161 --> 00:37:07,201 Не зна. 470 00:37:09,540 --> 00:37:10,340 Видим. 471 00:37:14,378 --> 00:37:16,978 Капетан црвени, прва вештица. 472 00:37:20,259 --> 00:37:21,069 ? А друго...? 473 00:37:21,552 --> 00:37:23,177 Половина свих бисера. 474 00:37:23,178 --> 00:37:24,628 Не, четврти. 475 00:37:26,098 --> 00:37:27,765 Можеш ли ме оставити у пр? острво Ксима. 476 00:37:27,766 --> 00:37:28,876 Капетан н Раллс, 477 00:37:30,060 --> 00:37:30,860 ...?Нема бебе? 478 00:37:36,692 --> 00:37:41,652 Штета, али... ја сам в? жртва од један од седам смртних грехова: 479 00:37:41,822 --> 00:37:44,282 ... Похлепа, капетане н, похлепа. 480 00:37:45,284 --> 00:37:47,594 Мислим да ћемо разумети, Г. Сиднеие. 481 00:37:49,162 --> 00:37:52,782 Сада можете отпловити на острво Тахуата позив. 482 00:37:53,792 --> 00:37:54,962 Знам. 483 00:37:55,419 --> 00:37:57,939 - Припада Француској? - Заиста. 484 00:37:58,380 --> 00:38:00,256 ? Он је био све? У последње време? 485 00:38:00,257 --> 00:38:01,799 Хар? око три месеца. 486 00:38:01,800 --> 00:38:02,970 Капетан Иоунгер н. 487 00:38:03,911 --> 00:38:04,921 Све? Овде је опроштај? мој брод. 488 00:38:06,805 --> 00:38:08,681 У здравље и срећу капетане н Раллс. 489 00:38:08,682 --> 00:38:09,482 Хвала. 490 00:38:11,560 --> 00:38:12,600 ? Звао сам г. Сиднеиа? 491 00:38:14,688 --> 00:38:17,358 С?, баци овог човека у подрум. 492 00:38:18,275 --> 00:38:21,615 С?, г. Ло хар? лично, и одушевљени. 493 00:39:52,327 --> 00:39:54,317 Надам се да нисам сметао. 494 00:39:54,329 --> 00:39:55,199 Апсолутно. 495 00:39:56,998 --> 00:39:59,083 Хтео је да буде сигуран да разумем?. 496 00:39:59,084 --> 00:40:00,876 Ово је још увек мој брод. 497 00:40:00,877 --> 00:40:02,697 Разумем савршено. 498 00:40:03,046 --> 00:40:06,206 наравно... Може бити ваше, али запамтите: 499 00:40:06,258 --> 00:40:09,885 Нема бисера, нема брода, и не заборавите Ја увек држим реч. 500 00:40:09,886 --> 00:40:10,806 Да ја или? Уради. 501 00:40:13,557 --> 00:40:16,183 И пошто је све јасно, ?То је т? спреман за искрцавање? 502 00:40:16,184 --> 00:40:17,134 Очекивати? до Тахуате. 503 00:40:18,854 --> 00:40:19,654 ? Зашто ?? 504 00:40:20,397 --> 00:40:23,077 Не мислим да је комесар Хвала много ја. 505 00:40:24,484 --> 00:40:26,864 ? Зашто ?? ? Ку? Успео си.? 506 00:40:27,112 --> 00:40:30,072 А? Л ништа, можда инцомод? инд нешто? генас. 507 00:40:31,783 --> 00:40:33,933 ? Исто као направљено у Гилберту? 508 00:40:34,160 --> 00:40:36,150 Не, овде? Покушали су да спале. 509 00:40:37,455 --> 00:40:38,965 ? Ц? Мо је изашао? Проћи? 510 00:40:39,374 --> 00:40:40,984 Ако вам кажем да кошта? На посао верујте ми. 511 00:40:41,585 --> 00:40:43,002 Све спремно за искрцавање, Г. Сиднеие. 512 00:40:43,003 --> 00:40:43,803 Врло добро. 513 00:40:44,754 --> 00:40:48,284 Хеј, Младићу од сада, на броду или на обали, 514 00:40:48,343 --> 00:40:51,044 Мислим да је капетан н Раллс ван своје надлежности? н. 515 00:40:51,845 --> 00:40:54,555 То је т? у мисији? посебан за Батјака. 516 00:40:54,556 --> 00:40:56,136 После? С од вас, капетан н. 517 00:41:24,586 --> 00:41:25,995 - Ви сте комесар? - С?, г. 518 00:41:25,996 --> 00:41:27,254 Десаик је моје име. 519 00:41:27,255 --> 00:41:28,715 Моја нећакиња Ангеликуе. 520 00:41:29,716 --> 00:41:30,826 Маирант Сиднеие. 521 00:41:31,092 --> 00:41:32,492 Капетан Иоунгер н. 522 00:41:32,802 --> 00:41:33,602 г. 523 00:41:36,222 --> 00:41:39,133 И о? Да ли причате о. господине Сидни, али џем? с Хопе? види у Тахуати. 524 00:41:39,934 --> 00:41:44,396 Цу? Жао ми је што морамо да злоупотребљавамо његово љубазно гостопримство за неколико д? ас. 525 00:41:44,397 --> 00:41:47,524 Нотхинг под? Да будем м? Свиђа ми се. И дошли су у добром тренутку. 526 00:41:47,525 --> 00:41:51,612 Домороци иду на забаву. Размислите моја кућа као твоја долази вечерас на вечеру. 527 00:41:51,613 --> 00:41:52,413 Цхармед. 528 00:41:57,243 --> 00:42:01,705 Ах, заборавио је дец рсело г. Десаика: имамо још једног капетана на броду н. 529 00:42:01,706 --> 00:42:03,916 ? Да ли си то приуштим? позивам и тебе? н? 530 00:42:03,917 --> 00:42:06,077 Наравно, требаће вам? драго ми је да смо се упознали. 531 00:42:17,680 --> 00:42:18,860 Врло конкретно, г. 532 00:42:19,808 --> 00:42:22,018 ? Овај господин је други капетан? Н? 533 00:42:22,602 --> 00:42:27,222 Капетан н Раллс. г. Десаик, и госпођица Ангеликуе Десаик. 534 00:42:38,409 --> 00:42:40,911 ? То ниси био ти. Овде? Пре неколико месеци, случајно? 535 00:42:40,912 --> 00:42:42,422 Деби? да ми буде брат. 536 00:42:42,622 --> 00:42:44,302 ? Ку? Дошао је да ради овде ?? 537 00:42:45,583 --> 00:42:46,863 Пронађите бисере. 538 00:42:49,921 --> 00:42:51,755 Био је то мој брат, наравно. 539 00:42:51,756 --> 00:42:53,736 То је упадљива сличност. 540 00:42:54,676 --> 00:42:55,476 ?Улазимо? 541 00:44:34,442 --> 00:44:35,242 Магн? Фицо. 542 00:44:36,903 --> 00:44:39,003 Додирује те. Па, госпођице. 543 00:44:39,155 --> 00:44:40,505 Дивно. 544 00:44:44,786 --> 00:44:46,306 ? Коњак, капетан н Раллс? 545 00:44:48,790 --> 00:44:51,458 ? Има много бисера како си Г. Десаик на острву? 546 00:44:51,959 --> 00:44:53,409 За нативе с ?. 547 00:44:54,504 --> 00:44:55,844 ? М? С коњак, капетане? Н? 548 00:44:56,672 --> 00:44:58,472 Део њиховог обожавања. 549 00:44:58,633 --> 00:45:03,303 Сваког месеца се одржавала велика забава. Спалите једну у подножју монолита ... 550 00:45:03,304 --> 00:45:05,680 ... И онда распршио пепео До мора. 551 00:45:05,681 --> 00:45:08,600 Тхе перле ест? Н ускладиштено у гвоздене кутије у пећини, 552 00:45:08,601 --> 00:45:11,686 ... То је обоје склониште џиновска хоботница. 553 00:45:11,687 --> 00:45:15,607 Ронилац који се усуди да тражи је х? срна ако се врати, и принос... 554 00:45:15,608 --> 00:45:17,408 ... Богови могу умријети. 555 00:45:18,403 --> 00:45:20,443 Да ли је то религија? н веома насилан. 556 00:45:21,197 --> 00:45:24,491 Од тада, нинг? Н бело бити? А способан да се усуђује и за једно и за друго. 557 00:45:24,492 --> 00:45:26,762 Брат капетана Раллса нс?. 558 00:45:27,120 --> 00:45:27,930 ? А Триунф ?? 559 00:45:28,830 --> 00:45:29,750 Уопште не. 560 00:45:30,373 --> 00:45:33,125 Домороци су хтели да спале ногу монолит, али провиђење ... 561 00:45:33,126 --> 00:45:34,918 ... Киша је дошла и нестала? ватра. 562 00:45:34,919 --> 00:45:37,213 После? С који је почео да зове син Божији. 563 00:45:38,214 --> 00:45:41,694 мислио сам? то м? с успешан Проверавао је на острву. 564 00:45:43,052 --> 00:45:46,463 Брат капетана изгледа Раллс н Он води раскошан живот. 565 00:45:46,764 --> 00:45:48,394 ? Знам вас, господине? 566 00:45:48,516 --> 00:45:50,076 Или ја? Чуо за њега. 567 00:45:59,819 --> 00:46:02,669 Пратите ах ?, Ср., баш као и ви. И деј ?. 568 00:46:04,365 --> 00:46:07,105 И разумем да би то требало да се настави као ?. 569 00:46:15,376 --> 00:46:16,296 ? Ку? је ли то? 570 00:46:16,711 --> 00:46:19,891 квиз? С брат капетана н Раллса Могао бих да одустанем? Ја ртело да је био овде?. 571 00:46:27,847 --> 00:46:29,437 Долазимо да тражимо Сина Божијег. 572 00:46:30,169 --> 00:46:31,266 Татов син Таро. 573 00:46:31,767 --> 00:46:33,447 Миљеник богова. 574 00:46:35,730 --> 00:46:37,770 Отац га зове г. 575 00:46:38,141 --> 00:46:39,608 ? Миљеник богова? 576 00:46:39,609 --> 00:46:42,068 Миљеник богова умире ј? ИОУНГ. 577 00:46:42,069 --> 00:46:43,820 ? Не зна он ту пословицу, капетане? Н? 578 00:46:43,821 --> 00:46:45,041 Знам га сада. 579 00:46:46,324 --> 00:46:51,904 Ако желите да Уа Нукеов син Таро Тато треба да пође са нама на место... 580 00:46:52,580 --> 00:46:53,620 ... Од богова. 581 00:47:20,066 --> 00:47:21,406 ? Ку? чудно или човече! 582 00:47:39,168 --> 00:47:43,068 И ваљда његов ујак или ћеш ти? Говорим м?, зар не? 583 00:47:46,634 --> 00:47:47,434 ?И добро? 584 00:47:50,221 --> 00:47:51,801 Надам се да нема одговора? Н. 585 00:47:52,973 --> 00:47:55,892 То је? чекајући Ви. Да ли је мој одговор. 586 00:47:55,893 --> 00:47:56,693 Разумем. 587 00:47:59,063 --> 00:48:01,731 ? Знаш. Ја сам вољан понудити? 588 00:48:01,732 --> 00:48:02,602 ? Волите, господине? 589 00:48:02,692 --> 00:48:04,562 С?, Ангеликуе, такође? Н лове. 590 00:48:06,779 --> 00:48:08,939 Господине, ви. Има много ствари. 591 00:48:10,241 --> 00:48:12,521 Чамци, људи, складишта и злато. 592 00:48:13,911 --> 00:48:15,361 И сада изгледа да жели да купи м?. 593 00:48:16,956 --> 00:48:19,386 Али ја нисам чамац ни складиште? Н. Не могу се купити. 594 00:48:23,162 --> 00:48:25,372 Шта ако је моје име капетан н Раллс? 595 00:48:28,459 --> 00:48:29,579 Видим. 596 00:48:32,138 --> 00:48:36,228 ? Схваташ да је то човек опасно? Алг? Н д? Да убије?. 597 00:48:36,434 --> 00:48:39,362 Већ сам рекао свом т? Или се не удај за мене? са тобом., а сад ти кажем. 598 00:48:40,563 --> 00:48:42,153 Извини, немам м? С рећи. 599 00:49:01,709 --> 00:49:02,826 - Добро јутро. - Добро јутро. 600 00:49:03,627 --> 00:49:05,145 ? Ц? Мо ис? син Божији ово? ана? ма 601 00:49:05,846 --> 00:49:06,646 У реду. 602 00:49:07,756 --> 00:49:08,646 ? А његови родитељи добро? 603 00:49:09,592 --> 00:49:11,182 Магн? Цалли, хвала. 604 00:49:12,344 --> 00:49:14,444 свиђа ми се? Да их некада видим. 605 00:49:15,472 --> 00:49:16,582 Било које ноћи. 606 00:49:16,974 --> 00:49:19,267 Ох? Они не могу да виде Лигхт д? а? 607 00:49:19,268 --> 00:49:20,548 Не без доброг разлога? Н 608 00:49:22,655 --> 00:49:24,681 - Нашли сте бисере.? - Неки. 609 00:49:25,482 --> 00:49:26,282 ?Биг? 610 00:49:30,062 --> 00:49:31,162 Како иде. 611 00:49:39,755 --> 00:49:40,755 жао ми је. 612 00:49:41,749 --> 00:49:42,549 Калуна. 613 00:51:20,180 --> 00:51:21,305 ?То је т? у реду? 614 00:51:21,306 --> 00:51:23,796 Па сине. То је т? у реду. 615 00:51:24,143 --> 00:51:25,503 Хајде да слетимо. ? Р? питам те! 616 00:51:33,235 --> 00:51:35,119 Научио сам многе ствари о томе од вас. јутрос. 617 00:51:35,320 --> 00:51:37,900 - С ?? - Прво, свиђаш му се или? 618 00:51:40,451 --> 00:51:42,311 Ох? Плашите се да признате? 619 00:51:42,786 --> 00:51:44,826 Жао ми је што мушкарци то раде. 620 00:51:45,581 --> 00:51:49,961 Извини што сам трошио шале син богова. 621 00:51:50,252 --> 00:51:52,292 Разумно је, смешно. 622 00:51:52,629 --> 00:51:54,547 Ви. Ово људима много значи. 623 00:51:54,548 --> 00:51:58,558 С?, су детињасти, наивни ... 624 00:51:58,869 --> 00:52:00,899 ? Да ли је фантазија? Стицо! 625 00:52:02,848 --> 00:52:04,588 И то такође? Н је. 626 00:52:06,059 --> 00:52:07,049 Наш брод. 627 00:52:11,273 --> 00:52:12,903 Чамци ме фасцинирају. 628 00:52:14,276 --> 00:52:20,056 Као да су имали живот. ипак, с? шта су гвожђе, дрво, свеће и м јарболи. 629 00:52:22,409 --> 00:52:25,739 И све те ствари заједно, оживети. 630 00:52:26,747 --> 00:52:29,665 Клизи преко мора, а не је м? с него чамац. 631 00:52:29,666 --> 00:52:33,496 М с је чамац: дом. 632 00:52:34,171 --> 00:52:34,981 Свет. 633 00:52:35,923 --> 00:52:38,383 Једна ствар која дише. Ништа га не може зауставити. 634 00:52:39,051 --> 00:52:44,972 Ветар би могао? расељавање 10.000 миља, и у свакој од тих миља ти си слободан. 635 00:52:44,973 --> 00:52:46,891 Као да си п? птица, 636 00:52:46,892 --> 00:52:49,912 ... Преко неба и мора. 637 00:52:50,145 --> 00:52:52,595 Имате царство слободе. 638 00:52:52,606 --> 00:52:56,446 Слобода мора, живи исто брод живи. 639 00:52:57,110 --> 00:53:00,560 Бежи пред ветром нехотице зауставити џем? с. 640 00:53:04,418 --> 00:53:05,418 ? Ку? деси? 641 00:53:06,036 --> 00:53:07,787 Кажем глупост? Аце. 642 00:53:07,788 --> 00:53:09,168 Не мислим као ?. 643 00:53:09,873 --> 00:53:12,123 Мислим да би сви требали? А причајте о стварима које волите. 644 00:53:14,169 --> 00:53:15,719 Неки људи не знају шта је љубав. 645 00:53:29,434 --> 00:53:31,594 Са великим достојанством рекла је цару: 646 00:53:32,229 --> 00:53:34,149 ... Цар Француске. 647 00:53:35,148 --> 00:53:37,778 Капетан н Иоунгер за? Н није готово. 648 00:53:39,486 --> 00:53:42,696 Рекла је Ср. ако јесам? дец је? И дмело. 649 00:53:44,074 --> 00:53:46,464 Али да забрљам? Да ли су ципеле. 650 00:53:50,330 --> 00:53:54,420 И сада имам нешто занимљивије? и пријатно им је рећи. 651 00:53:54,710 --> 00:53:57,680 И то је ... имам задовољство да најавим тхе пр? максимални брак моје нећакиње Ангеликуе ... 652 00:54:00,799 --> 00:54:04,659 ... Са мојим добрим пријатељем и неочекивано ху? спед, Маирант Сиднеие. 653 00:54:09,891 --> 00:54:11,821 ? Пијмо за твоју срећу! 654 00:54:12,811 --> 00:54:15,631 Честитамо вам на многима разлозима. 655 00:54:20,152 --> 00:54:20,952 ? Раллс! 656 00:54:21,528 --> 00:54:24,508 Син Божији се чини изнервирано. 657 00:54:25,991 --> 00:54:27,501 И моја нећака такође? Н. 658 00:54:32,873 --> 00:54:35,443 јеси ли ти. Човек м? Сви насилни. 659 00:54:37,002 --> 00:54:39,962 На неки начин бих то урадио м? с деликатан. 660 00:54:39,963 --> 00:54:41,413 У мом тати? С, Ср., 661 00:54:42,382 --> 00:54:47,232 ... Породица је задужена за решити ствари срца? н. 662 00:55:25,217 --> 00:55:27,468 - Шта хоћеш? арриемос а боат? - Немој. 663 00:55:27,469 --> 00:55:28,969 Али он ће се удавити. 664 00:55:29,679 --> 00:55:31,659 Д? Пулл је луди пијанац. 665 00:55:39,231 --> 00:55:40,031 ? Раллс! 666 00:56:04,172 --> 00:56:04,972 ? Раллс! 667 00:56:06,049 --> 00:56:06,849 ? Раллс! 668 00:56:07,676 --> 00:56:08,476 ? Раллс! 669 00:56:40,083 --> 00:56:41,993 С? шта да мислим о м?. 670 00:56:43,128 --> 00:56:45,638 Начин на који су ме гледали, био је тако оптужујући... 671 00:56:47,340 --> 00:56:51,135 Али треба ли. Верујте ми, нисам знао Г. посвећеност Сиднеие. 672 00:56:51,136 --> 00:56:53,456 Био сам чудан адо м? То ти је. 673 00:56:54,014 --> 00:56:57,864 Тражио сам дец? Рсело, и ... дао си ми. страх. 674 00:57:02,814 --> 00:57:04,794 Али ме више не плаши. 675 00:57:06,026 --> 00:57:09,028 -. Не знате ништа о м?. - Он или ради много ствари. 676 00:57:09,029 --> 00:57:11,999 ? Није Сиднеие рекао д? Нде сам се нашао ?? 677 00:57:12,115 --> 00:57:15,105 ? Ку? важно је д? нде наћи га? 678 00:57:15,368 --> 00:57:17,418 Нашли смо нас. 679 00:57:26,546 --> 00:57:27,936 ? Не!? То не може бити! 680 00:57:29,257 --> 00:57:30,057 ? Раллс! 681 00:57:34,387 --> 00:57:36,722 Човек као Раллс, г. Росен, 682 00:57:36,723 --> 00:57:41,453 ... Неконтролисано,? Куи? Н знам шта могу учинити? ја не. 683 00:57:41,895 --> 00:57:45,439 И уверавам вас да је џем? С Потценио сам га. 684 00:57:45,440 --> 00:57:50,603 Током следећег д? Као не? него накупила напетост? Ектра н? а, опасно, 685 00:57:51,404 --> 00:57:51,904 ... Али ништа дефинитивно. 686 00:57:52,704 --> 00:57:56,884 Док, коначно, шта те потроши? А СалИ унутра? на површину. 687 00:57:59,078 --> 00:58:01,830 Домороци су припремили ан велика забава. 688 00:58:01,831 --> 00:58:05,051 Забава коју нико од присуствовали смо заборавили? заглавити? с. 689 00:58:06,920 --> 00:58:08,263 Био је то празник полумесеца. 690 00:58:09,464 --> 00:58:12,264 Бисери церемоније, г. Росен. 691 00:58:32,278 --> 00:58:33,378 Таро Тато добро. 692 00:58:34,447 --> 00:58:36,727 Рониоци доносе? Н изабрани бисер. 693 00:59:53,860 --> 00:59:56,600 С? Могу спасити Таро Тато бисере. 694 00:59:57,322 --> 00:59:59,632 Или можда Татов син Таро. 695 01:00:05,747 --> 01:00:08,427 С?, син Таро Тато може их спасити. 696 01:00:37,820 --> 01:00:38,630 ? Раллс, не! 697 01:00:48,956 --> 01:00:51,708 Кладим се на 1.000 франака не опет. 698 01:00:51,709 --> 01:00:52,989 Прихватам опкладу. 699 01:02:20,715 --> 01:02:23,935 Никада не омаловажавајте Раллс мушкарци попут г. 700 01:04:43,440 --> 01:04:45,300 Таро Тато, добар са дететом. 701 01:04:46,277 --> 01:04:47,087 ? Ку? хот! 702 01:04:48,904 --> 01:04:50,064 Његови срећни људи. 703 01:04:52,241 --> 01:04:53,801 Обавестите Уа Нуке. 704 01:04:55,369 --> 01:04:56,239 Т? одмори се добро. 705 01:04:59,915 --> 01:05:00,845 Назад м? С лате. 706 01:05:34,867 --> 01:05:35,907 Био сам у близини. 707 01:05:41,874 --> 01:05:43,574 - Преблизу! - ја... 708 01:05:45,878 --> 01:05:48,087 Мислим да је фестивал почео. 709 01:05:48,088 --> 01:05:51,491 Раллс,? ста? подстиче га на те ствари? ? Ку? то ти се дешава.? 710 01:05:51,792 --> 01:05:57,282 - Не с ?. ? Уосталом, шта? Нико ствари вас прате. жив. 711 01:05:58,849 --> 01:05:59,649 ? С? Па шта? 712 01:06:01,435 --> 01:06:02,585 То укључује све. 713 01:06:04,486 --> 01:06:06,986 ? Теби. ?? То укључује и вас.? 714 01:06:18,255 --> 01:06:20,972 не бих узроковао да? О било који. - Никад неће с?. 715 01:06:21,714 --> 01:06:23,734 - Ранио сам заувек. - Не више. 716 01:06:26,919 --> 01:06:29,729 - Т? Мислиш? - Верујем у тебе. 717 01:06:33,133 --> 01:06:36,453 Десило ми се нешто чудно или данас у тим водама. 718 01:06:38,430 --> 01:06:40,640 Ја плутајућу салу? А.М? исто... 719 01:06:41,600 --> 01:06:43,010 ... видео сам сјај ... 720 01:06:43,727 --> 01:06:44,957 ...или? песме... 721 01:06:45,813 --> 01:06:49,653 ... Мрак је нестао? и није могао да се сети прошлости. 722 01:06:51,527 --> 01:06:53,037 Онда ни? твој глас... 723 01:06:55,405 --> 01:06:57,805 - ... То ме натера да ...? - Волим те. 724 01:06:59,118 --> 01:07:03,488 - То је оно што дец као? - То је оно што сам одувек желео да кажем. 725 01:07:14,007 --> 01:07:15,807 Неко ми је рекао једног дана? А ... 726 01:07:17,261 --> 01:07:19,595 ... Тај џем? С је имао цре? Уради постојање новог света... 727 01:07:19,596 --> 01:07:23,796 ... Али истина је, постоји други свет и нашао сам. 728 01:07:28,772 --> 01:07:31,212 - Зар не? - И да не изгубиш?. 729 01:07:32,568 --> 01:07:34,078 Не, џем? Да ли је изгубио?. 730 01:08:20,616 --> 01:08:21,416 Погледај. 731 01:08:27,664 --> 01:08:30,244 Прво бисери, па Анђелика... 732 01:08:31,627 --> 01:08:32,897 Све у своје време. 733 01:08:36,548 --> 01:08:40,738 Ако? Буди поред мене, сине Таро Тато, и такође? н твој вољени. 734 01:08:51,480 --> 01:08:55,441 - Шта мислиш? Јесмо ли добро урадили што смо дошли? - Нешто морам да урадим. 735 01:08:55,442 --> 01:09:00,802 - Урадити шта?? - Одржавање обећања које сам дао... пријатељу. 736 01:09:19,758 --> 01:09:21,268 Таро Тато је проговорио. 737 01:09:24,179 --> 01:09:28,269 Бисери у гвозденом сандуку, џем? с бацк? н до опустошене пећине. 738 01:09:30,519 --> 01:09:32,849 Летите? Н, то трав? С земље... 739 01:09:34,272 --> 01:09:36,652 ... У рукама сина Тароа Татоа. 740 01:09:38,902 --> 01:09:41,112 ? Л, намаз? широм света. 741 01:09:44,533 --> 01:09:47,623 Богови ест? Н на нашој страни вечерас. 742 01:09:47,869 --> 01:09:50,549 Таро каже да Тато гори зло око. 743 01:09:53,291 --> 01:09:55,331 А ми еспарзамо његов пепео у ветар. 744 01:10:09,466 --> 01:10:10,496 Овде? То је т? бисер, 745 01:10:11,497 --> 01:10:12,497 ... Ах? ковчег. 746 01:10:14,404 --> 01:10:15,834 Богови су веома моћни, монсиеур. 747 01:10:17,324 --> 01:10:21,364 Сада Раллс има бисере и сваке године ти м? С. 748 01:10:27,117 --> 01:10:29,117 Татов син Таро је лажан. 749 01:10:29,653 --> 01:10:31,997 Он је лопов који долази да опљачка твоје благо. 750 01:10:32,798 --> 01:10:36,058 У име Императора, јеси ли ти. Ухапшен. 751 01:10:38,003 --> 01:10:38,813 ?Да ли је испоручено? 752 01:10:40,731 --> 01:10:42,301 Зашто прошли пут, Раллс! 753 01:10:43,066 --> 01:10:43,866 ? Нооооооо! 754 01:10:56,371 --> 01:11:00,331 То је правда богова, Тестамент Тато Таро. 755 01:11:09,910 --> 01:11:11,290 Ја држим свој завет. 756 01:11:16,901 --> 01:11:19,461 Ах? Имате., пријатељу м? о. 757 01:11:21,062 --> 01:11:24,064 Сада знаш шта ти Раллс никад не наставља?. 758 01:11:24,065 --> 01:11:26,395 Није баш лепа прича. 759 01:11:27,068 --> 01:11:29,218 Рођендан? Мој део завета. 760 01:11:29,905 --> 01:11:33,240 До царгу? уз одговорност а злочина. 761 01:11:33,241 --> 01:11:39,131 Име му се обраћа? Капетан Црвене Вештице и ГОТ? све те махуне? а, осим једне ствари. 762 01:11:39,206 --> 01:11:43,306 - Ангеликуе. Није га помиловала? џем? с. 763 01:11:44,307 --> 01:11:45,107 - ?Никад? 764 01:11:47,714 --> 01:11:49,214 И цас? са Анђеликом. 765 01:11:52,886 --> 01:11:57,606 ? Сада верујете. Да је потопио Раллс? црвена вештица с? то за злато? 766 01:11:57,807 --> 01:11:59,657 Не. Разлог? Н је била мржња. 767 01:12:01,394 --> 01:12:02,554 Нездрава мржња. 768 01:12:04,773 --> 01:12:10,143 Није могао остати са Ангеликуе и уништио га? шта после? с био сам ја м? с тражен. 769 01:12:10,779 --> 01:12:12,049 И ти. ?, помогао му је господин Росен. 770 01:12:15,825 --> 01:12:18,155 Опростите, господине Сиднеј. 771 01:12:19,037 --> 01:12:23,467 - Мислим шта морам да урадим. - Наравно, г. Росен. 772 01:12:24,292 --> 01:12:28,092 свиђа ми се? Да верујем, коначно, бити? Ви. На мојој страни. 773 01:12:30,090 --> 01:12:32,380 - Добро вече. - Добро вече. 774 01:12:47,649 --> 01:12:52,820 - Тем? Већ сте имали. вратио у чамац. - Морам да причам. -? Ку? деси? 775 01:12:52,821 --> 01:12:58,601 - Цреи? конт шта ти? мој т? или вечерас? - Не с?, збуњен сам. ?Он је лагао? 776 01:12:59,119 --> 01:13:02,099 - Не лагати, изостављати ствари. - Као и њих? 777 01:13:02,539 --> 01:13:05,049 Прави крај приче... 778 01:13:19,389 --> 01:13:21,239 Ви не знате. Мој т? О. 779 01:13:21,599 --> 01:13:26,519 Свиђа ти се? Против Раллса, као што је то урадио Десаук. Само за забаву. 780 01:13:28,064 --> 01:13:30,394 Дакле, то је искривило ствари. 781 01:13:31,818 --> 01:13:36,888 - Тем? верујте му и ставите Ви. С твоје стране. - Прати, слушам. 782 01:13:37,490 --> 01:13:42,780 Па, оно што се не каже је да Раллс, Вратио сам се? да видим Анђелику. Двапут. 783 01:13:45,582 --> 01:13:50,942 Први пут је било да направим а? О. Црвена вештица је стигла? после? неколико година... 784 01:13:51,546 --> 01:13:54,826 ... За прикупљање важног пошиљка злата. 785 01:13:55,759 --> 01:13:58,927 Био сам у посети код куће Ангеликуе, шивање. 786 01:13:58,928 --> 01:14:03,608 - Молим вас, један господин жели да види. - Хвала Мару. ? Рекао је своје име? 787 01:14:03,808 --> 01:14:04,618 Није рекао. 788 01:14:27,791 --> 01:14:31,891 Телеиа, капетан н Раллс. Моја нећака, Телеиа Ван Сцхреевен. 789 01:14:38,218 --> 01:14:41,328 - Дуго се нисмо видели, капетане н?. - Много. 790 01:14:44,849 --> 01:14:48,539 Молимо искључите? Сенме. Само се сећам једне ствари. 791 01:14:57,403 --> 01:15:00,139 - ?За шта? долазиш овде?? - Наређења. 792 01:15:00,440 --> 01:15:03,610 - Али у ову кућу? - Десет за урадити? 793 01:15:06,454 --> 01:15:08,504 - Деб? учинити давно. 794 01:15:11,668 --> 01:15:13,488 - Ангеликуе. - Ох, Раллс! 795 01:15:14,963 --> 01:15:18,243 - Раллс, све ово теби...? - Обоје ме мрзите? 796 01:15:18,508 --> 01:15:22,078 - Обојица су изгубили... - Вратити МоСло?. 797 01:15:22,845 --> 01:15:27,175 - То је т? изгубљен. - Ништа није? изгубљен. Отићи ћемо одавде?. 798 01:15:27,559 --> 01:15:30,769 - Где? - Да ли сте одвојени? м ?, Сада си одсутан? оф. 799 01:15:30,770 --> 01:15:33,250 - Раллс, ф није тако лако, имам дете или?. - То води до не или?. 800 01:15:34,649 --> 01:15:37,339 ?Наравно! ? Узми ни? О! 801 01:15:41,406 --> 01:15:42,856 Речено ми је да десет ексера у посети. 802 01:15:44,857 --> 01:15:48,657 Подсећам се, Раллс, живот јастога. 803 01:15:49,122 --> 01:15:53,542 Спава 7 година и кад се пробуде прождире све на дохват руке. 804 01:15:54,536 --> 01:15:58,016 Деб? сећаш се да је ово било с? оптимално а? о и држати под земљом. 805 01:16:00,008 --> 01:16:04,970 Нисам очекивао да је то цвет чекају тих 7 година да их прогутају. 806 01:16:04,971 --> 01:16:06,541 Раллс, молим те иди. 807 01:16:11,352 --> 01:16:12,272 - Не иди?, Маирант. 808 01:16:12,673 --> 01:16:15,573 - Онда би требало да мислиш као у чему? оружје ти ћебад! 809 01:16:21,029 --> 01:16:23,363 - Раллс, преклињем те, одлази! -? Деј Ндоте са њим? 810 01:16:23,364 --> 01:16:27,574 - Да се ​​не деси? ништа. Од њега се не очекује... - Молим те иди! 811 01:16:34,542 --> 01:16:36,462 Оц? Инат с? исто, Раллс. 812 01:16:38,129 --> 01:16:40,979 Да ли је то већ учинило? Последње путовање за мене? 813 01:16:42,258 --> 01:16:45,969 Ако дођеш у мој о? Два увредљива, вратити? да га убије. 814 01:16:45,970 --> 01:16:47,360 Не иде? до или? рло. 815 01:16:48,264 --> 01:16:53,143 За вече ићи? до плаже, да му протерају сва острва Пац? фицо. 816 01:16:53,144 --> 01:16:55,174 Запамти шта сам рекао. 817 01:17:03,321 --> 01:17:05,711 Д? Гале г. Лорин дођите. 818 01:17:12,246 --> 01:17:14,306 Уништаваш све, зар не? 819 01:17:21,564 --> 01:17:22,454 Све. 820 01:17:23,382 --> 01:17:28,872 Пре него што су успели да га зауставе, Раллс јесте? Последње путовање са Црвеном вештицом. 821 01:17:29,555 --> 01:17:34,285 - Шта је?, унајмио ме? те ноћи. - Сад знаш зашто? учинио. 822 01:17:35,895 --> 01:17:41,775 - Рекао си да си је видео двапут.. - Десило се? после? је олупина Црвене вештице. 823 01:17:41,776 --> 01:17:48,276 Ангеликуе Нурсе т?, а ја? Или је био напад Торкуе? лиза током истраге? н од саботаже. 824 01:17:48,616 --> 01:17:53,386 Твој ф? Н живог ле сац? напред, али ти видиш. у чему? био. 825 01:17:53,746 --> 01:17:55,906 Ангеликуе је била тако другачија. 826 01:17:56,499 --> 01:17:57,369 сећам се. 827 01:17:58,835 --> 01:18:02,285 Раллс је нестао? један месец када смо се усидрили на Балију. 828 01:18:03,005 --> 01:18:06,424 нас? ц? м у стању да добијем то? л поруку. 829 01:18:06,425 --> 01:18:08,795 Али јесте, и? Дошао сам да је видим. 830 01:18:15,393 --> 01:18:16,723 Не може се проћи. 831 01:18:44,547 --> 01:18:45,347 Ангеликуе. 832 01:18:53,556 --> 01:18:54,366 Вратио си се. 833 01:18:57,018 --> 01:18:58,358 Знао сам да ће то доћи? Аце. 834 01:19:01,355 --> 01:19:02,155 Чекао сам те. 835 01:19:04,233 --> 01:19:08,243 Знао сам то једног дана? Погледај? На прозору и видиш? да уђем у ваш привез. 836 01:19:10,406 --> 01:19:11,916 И завршено? чекајући. 837 01:19:15,036 --> 01:19:15,906 С ?, завршено ?. 838 01:19:18,372 --> 01:19:24,052 - Сада можемо заувек бити заједно. - Када је добро, узимате? одавде?. 839 01:19:24,795 --> 01:19:27,415 Ново место, нови живот. 840 01:19:28,591 --> 01:19:31,571 - Јам с ће ме ставити? у реду. - С ће ти ставити ?, с?. 841 01:19:32,470 --> 01:19:33,280 Требало би. 842 01:19:36,699 --> 01:19:38,699 - Које грешке сам направио? 843 01:19:39,500 --> 01:19:43,700 - Нису биле твоје, Ангеликуе. М година, свих м година. 844 01:19:46,567 --> 01:19:49,097 - Раллс, не заборави ме, никад ме не заборави. 845 01:19:50,598 --> 01:19:53,698 - Не говори то. Бићеш добро. 846 01:20:00,289 --> 01:20:06,589 - Ох, одустати? Желим поново да видим море. Твоје море. 847 01:20:28,526 --> 01:20:33,306 Сати које сам провео овде?, гледајући у хоризонт и мислећи на тебе. 848 01:20:39,245 --> 01:20:41,335 - Волиш море? - Је ли теби? 849 01:20:45,051 --> 01:20:50,271 Хвала ти душо. где год да кренеш, шта год да радиш, буди? поред тебе. 850 01:20:53,968 --> 01:20:56,588 Ово није крај, али почетак. 851 01:21:00,182 --> 01:21:01,652 Ангеликуе,? Ангеликуе! 852 01:21:45,477 --> 01:21:47,604 Сад знаш. Цела прича. 853 01:21:47,605 --> 01:21:52,525 Изостављени детаљи? мит. Сада можеш да ти судиш. Тачно. 854 01:21:52,568 --> 01:21:55,236 ? Зашто? Сиднеј није задржао Раллса када десет? а у вашим рукама? 855 01:21:55,237 --> 01:21:58,990 Зашто не деловати? Да директно, Није се вратио разуму м? с. 856 01:21:58,991 --> 01:22:03,494 Сви раде тај Том? да доведем овде? за Раллс, није својствено разумном бићу. 857 01:22:03,495 --> 01:22:10,005 Но с? ...? С л види? исто што и врста паукова који ткају своје конце до овог острва. 858 01:22:10,085 --> 01:22:13,525 - Нисам волео Ангеликуе. - Не, али то је био његов плен. 859 01:22:13,714 --> 01:22:19,510 И то за мој т? О значи м? С љубав. Да ли је поседовао његово? Јединствена жеља и амбиција? Н. 860 01:22:19,511 --> 01:22:23,056 Раллс зна, зашто си дао отказ? злато, с да сачувате? исто. 861 01:22:23,057 --> 01:22:28,307 Раллс десет је био у праву? Не, мислим да? Нико погрешили по овом питању. 862 01:22:29,730 --> 01:22:32,300 Али сада више није као ?. 863 01:22:33,192 --> 01:22:35,522 ? Ку? верујеш. да се то деси? сада? 864 01:22:36,153 --> 01:22:38,883 Мој т? О?, убиј га ако не може да побегне. 865 01:22:40,074 --> 01:22:43,044 - Рекла је она капсула низ ограду? - С ?. 866 01:22:43,160 --> 01:22:45,270 - Цу нд? - Вечерас, мислим. 867 01:22:46,413 --> 01:22:50,563 - Могла би? изаћи вечерас? -. Ако то урадите, наравно. 868 01:22:51,043 --> 01:22:55,353 Вратите се на чамац и сачекајте. Ако могу то да урадим? знам. 869 01:22:57,633 --> 01:23:01,219 - Бити? боље да се вратим, да будем ја? Нема тражења. - Телеја ... 870 01:23:01,220 --> 01:23:05,420 Зар не би успео? вама. било шта? Мислим, због... 871 01:23:05,557 --> 01:23:06,777 Да се не деси? ништа. 872 01:23:20,989 --> 01:23:23,499 Он прича лепу причу. 873 01:23:25,911 --> 01:23:31,707 Раллс, ово је свађа између вас. И Сам. Лично је шта морам да интервенишем. 874 01:23:31,708 --> 01:23:36,754 Да сам знао пре чињеница, Не бих прихватио веридбу. 875 01:23:36,755 --> 01:23:40,605 надам се ти. Победити, али ће имати? Ја не м ?. 876 01:23:41,260 --> 01:23:48,000 То је лоша ствар, наравно. Али ако јесам умотан у л? или бити? по м? а не нингом? н друга. 877 01:23:48,058 --> 01:23:52,028 Схватио сам вечерас да имам живот да живим. 878 01:23:55,899 --> 01:24:01,399 - У реду, Сам. - Јесмо ли испловили? - Као т? желите. ?Задовољан? 879 01:24:02,239 --> 01:24:04,209 Нисам другачије зачео. 880 01:24:04,616 --> 01:24:07,410 Риппер, мислим да ћеш бити м? С богатији него што сте очекивали. 881 01:24:07,411 --> 01:24:09,041 С?, то ме убија. 882 01:24:37,816 --> 01:24:40,467 Био сам забринут. - Тамби н И на тренутак. 883 01:24:40,668 --> 01:24:43,288 - Је ли то зло? све спремно? - С ?. 884 01:24:47,159 --> 01:24:51,537 - Сигурно идемо, капетане н? - Хајде и припремите га? 885 01:24:51,538 --> 01:24:53,218 То је девојка...? Нгел. 886 01:24:57,836 --> 01:24:58,816 ?Не иди! 887 01:25:01,590 --> 01:25:02,400 морам да идем. 888 01:25:04,176 --> 01:25:08,756 Али назад?, Телеиа. Повратак?. волим те. 889 01:25:09,306 --> 01:25:14,756 - Не одлази. Не остављај Ме. 890 01:25:14,957 --> 01:25:17,957 - Склопио сам пакт. морам узети до Раллса одавде?. дугујем. 891 01:25:18,089 --> 01:25:19,309 - А Раллс му не дугује ништа! 892 01:25:20,400 --> 01:25:22,781 Ако побегнеш са њим, мој т? О идеш? убити. 893 01:25:23,882 --> 01:25:25,882 Јам? С бе? С бесплатно док сте са Раллс с. 894 01:25:26,782 --> 01:25:31,092 Бити? бежи до краја живота, ? И за шта?? Злато. 895 01:25:33,914 --> 01:25:36,614 Рекао си да ме желиш? Аце. 896 01:25:42,589 --> 01:25:47,029 Не дозволите да било ко или било шта уништи шта смо нашли. 897 01:25:47,177 --> 01:25:49,627 ? Не, желим да будем нова Ангеликуе! 898 01:25:55,310 --> 01:25:56,180 Извини, Сам. 899 01:26:00,399 --> 01:26:01,199 Само је то... 900 01:26:16,998 --> 01:26:18,448 Па, стигао? Време. 901 01:27:23,481 --> 01:27:24,281 Риппер. 902 01:27:50,675 --> 01:27:51,475 ? Сеп? Спарсе! 903 01:27:56,806 --> 01:28:02,346 ста? Изађи са њом, Сам. Реци Сиднију д? Где су? злато, али шта? састанак са њом. 904 01:28:38,431 --> 01:28:43,991 Рекао сам ти да десмантеларас брод, не деструиерас како то ?. Глупо, зар не? Питам, идиоте... 905 01:28:45,313 --> 01:28:50,513 ? Живот? С да запамти ово д? А, ако живиш! Ап? Стање мог вида. 906 01:28:50,735 --> 01:28:51,535 ? И т ?! 907 01:28:52,445 --> 01:28:54,305 С?, боље речено, два. 908 01:28:56,449 --> 01:29:00,019 Је ли то мени? аис имб? цил, који је имао? само са капијом... 909 01:29:00,161 --> 01:29:07,084 Пипањем уништавам мој рад толико година... Сада је Раллс убијен. Не ја, него ти. 910 01:29:07,085 --> 01:29:11,045 - Хтели сте његову смрт. - Али истовремено и на свој начин. 911 01:29:11,631 --> 01:29:14,299 Човек је можда жив, а ипак је умро. 912 01:29:14,300 --> 01:29:18,560 Раллс жив је био нешто за мене?, нешто што ниси разумео? је. 913 01:29:18,638 --> 01:29:24,068 - Да си ти ћерка... Да је твоја ћерка? можда би и тамо било учињено исто. 914 01:29:24,477 --> 01:29:27,721 - Где је Д? Црвена вештица? - Када сте вол.? Краљица Мелбурна... 915 01:29:27,822 --> 01:29:29,858 ... Такође? Н вол? последња прилика да пронађе Црвену вештицу. 916 01:29:31,359 --> 01:29:34,319 Није ме брига шта мисли о Ралсу, или колико сам га мрзео. 917 01:29:34,320 --> 01:29:38,615 Ако си се вратио? шкртац је имао два кривицу. Трагао је годинама. 918 01:29:38,616 --> 01:29:43,245 Он је сада нестао, зар не? споља на дохват руке, Сидни. Аце? као Црвена вештица. 919 01:29:43,246 --> 01:29:46,046 Леп говор, Сам. И ја такође? Н волим те. 920 01:29:48,209 --> 01:29:51,086 Један од његових мрачних милона који Покушао је да заврши свој посао. 921 01:29:51,087 --> 01:29:55,382 -? Ку? био Риппер? -То је т? На плажи. Може да уплаши, али не и да убије. 922 01:29:55,383 --> 01:29:56,183 Раллс ... 923 01:29:59,804 --> 01:30:02,844 - Сидни, дугује ми брод. " - ?Стварно? 924 01:30:03,683 --> 01:30:06,643 Па, мислим да смо у миру на бродовима. 925 01:30:06,644 --> 01:30:11,190 - У једином што нисмо у новцу. - Шта је? у мојој књизи. 926 01:30:11,191 --> 01:30:14,281 Али оне књиге које сте користили? сада су м година. 927 01:30:14,861 --> 01:30:20,115 Покушавао је да убеди Розена да откријем свој став? н Црвене вештице. 928 01:30:20,116 --> 01:30:23,577 - Зашто? не покушавај да ме наговориш да м ?? - То изгледа занимљиво? 929 01:30:23,578 --> 01:30:27,098 - Па, спреман сам на компромис. - Адвокат, ти.? 930 01:30:29,250 --> 01:30:31,240 - Маирант - С?, шта? То се дешава? 931 01:30:31,419 --> 01:30:34,213 - Капетан н Иоунгер је? овде ?. - Па добро. 932 01:30:34,214 --> 01:30:37,484 - И капетан н Мунсеи долази са њим? - Мансеи? 933 01:30:37,800 --> 01:30:39,590 ? Ићи на шта? упућујем? то? 934 01:30:43,848 --> 01:30:45,778 Капетан н Мунси. Добродошли. 935 01:30:47,977 --> 01:30:52,022 - Н Овом приликом не долазим по избору. - Наставили смо из Сурабаје. 936 01:30:52,023 --> 01:30:54,533 ?Стварно? ?Са Ку? Дакле, капетане? н? 937 01:30:55,652 --> 01:30:59,672 Покушавам да вам кажем. И сви партнери у ћелији. 938 01:31:00,573 --> 01:31:04,201 И не сумњајте? тренутак ако околности ме обавезују. 939 01:31:04,202 --> 01:31:09,331 - Па, уверавам вас да сте донели? а разочарање? н, Ср.. Овог пута неће бити? побећи. 940 01:31:09,332 --> 01:31:13,472 Ноћас је експлодирао чамац, изван увале. 941 01:31:15,046 --> 01:31:16,086 С ?, у ствари. 942 01:31:17,715 --> 01:31:19,045 Био сам његов капетан н. 943 01:31:19,550 --> 01:31:23,170 - Онда је брод био Мелбурн Куеен. - То је. 944 01:31:24,764 --> 01:31:25,564 ? Ку? пас ?? 945 01:31:26,432 --> 01:31:29,768 Г. Росен и ја смо слетели у овој ували прави д? као ... 946 01:31:29,769 --> 01:31:31,859 ... Да поправим чамац. 947 01:31:32,605 --> 01:31:36,115 Г. Сиднеие је имао љубазно нам помозите. 948 01:31:36,651 --> 01:31:40,654 А заузврат прихватамо пошиљку динамита у Сурабају. 949 01:31:40,655 --> 01:31:43,490 Вечерас смо пловили мајсторе користећи повољан ветар... 950 01:31:43,491 --> 01:31:48,028 ... И користећи ракете за прелазак гребен. Десило се? изненада. 951 01:31:48,329 --> 01:31:49,769 То се десило? 952 01:31:51,582 --> 01:31:55,843 Донео динамит овде? чамац, да багерује поток. 953 01:31:56,544 --> 01:31:59,534 Финд? евиденција података Ларангуа. 954 01:32:01,342 --> 01:32:04,803 Веома је чудно што су били само ову увалу. 955 01:32:04,804 --> 01:32:08,964 Гледам? Разумевање тога имало је извесно непријатељство међу вама. је. 956 01:32:09,100 --> 01:32:10,020 Ах, не, не! 957 01:32:11,477 --> 01:32:15,337 Да је имао непријатељство, ? Бе? За мене овде? у ово време? 958 01:32:17,191 --> 01:32:23,241 Као мој гост, капетан н Мансеи, морам дати добродошли. Али као званично наметљиво, не. 959 01:32:24,198 --> 01:32:28,568 Извини, али си се вратио? да посетим... Као званична наметљива. 960 01:32:30,538 --> 01:32:35,078 Имајте на уму да укључује? шта ја Рекли су у мом извештају. 961 01:32:39,088 --> 01:32:42,238 Капетан Мансеи н го? до врата са тобом.. 962 01:32:46,179 --> 01:32:50,159 - Маирант, не свиђа ми се ово. - Раллс је? планирајући нешто. 963 01:33:03,029 --> 01:33:06,698 - Господине Сидни, ако постанем Раллс који прелази да га убијем?. - Наравно да планира нешто н?. 964 01:33:06,699 --> 01:33:10,118 - Том човеку се не може веровати, мора уради нешто. -С?, пре него што буде прекасно. 965 01:33:10,119 --> 01:33:11,339 Пријатељи и колеге. 966 01:33:12,163 --> 01:33:18,963 Колико плакања те натерало Раллс. је, ви сви. Јесте, цвиле као идиоти. 967 01:33:19,795 --> 01:33:23,089 Иди до прозора и држи очи да видим човека. 968 01:33:23,090 --> 01:33:29,040 Раллс је? жив. ? Л чини свако д? Изазов његовог живота. Ви. Поред изгледа декадентно. 969 01:33:30,223 --> 01:33:31,213 Мртав. 970 01:33:37,355 --> 01:33:41,399 - Раллс, зар нисам веровао ни реч. - Нема оловке? помислио је. 971 01:33:41,400 --> 01:33:46,310 - Ја ћу детаљно истражити овај случај. - Можда ћете моћи да помогнете. 972 01:33:47,031 --> 01:33:49,116 Ако сте о. Јутро гребен на око 2 ... 973 01:33:50,117 --> 01:33:54,617 ... Могао? Ви. Знате нешто занимљиво о Црвеној вештици и другим стварима. 974 01:33:54,956 --> 01:34:00,085 - Шта се десило овде? вечерас? - Ац ркуесе ма ана гребен око 2?. 975 01:34:00,086 --> 01:34:03,672 -? А где си био и Сидни?.. - Све? бићемо. 976 01:34:03,673 --> 01:34:07,425 - У том случају очекивати? да се укрцам с тобом. јесте. - Не то. 977 01:34:07,426 --> 01:34:11,346 Сиднеие џем? С ће изаћи? То Цове са тобом. присутним. 978 01:34:14,475 --> 01:34:16,285 Видим. Добро, Раллс... 979 01:34:18,229 --> 01:34:21,779 Али запамтите: . Ако ме изневериш, назад? 980 01:34:23,776 --> 01:34:25,336 Ако не зависи од мене. 981 01:34:39,409 --> 01:34:41,279 Мансеи, овај сјајан момак. 982 01:34:43,295 --> 01:34:45,338 Па, Сидни, Спреман сам на компромис. 983 01:34:45,339 --> 01:34:49,926 - Моћ Његовог завета је? у оц? године. - Заиста, Црвена вештица. 984 01:34:49,927 --> 01:34:53,430 - Дао је своју позицију у Мунсију? - Лажна позиција н?. 985 01:34:53,431 --> 01:34:58,143 Мансеи нас чека сутра испред гребена. Ако видите да се то не приказује, опет ?. 986 01:34:58,144 --> 01:35:00,979 - Да те тражим.. - Када објасните нешто другачију причу... 987 01:35:00,980 --> 01:35:03,900 ... из Мелбурна ће краљица доћи? за нас двоје. 988 01:35:07,278 --> 01:35:09,778 Имамо 24 сата да узмемо злато. 989 01:35:10,364 --> 01:35:13,294 - Можемо ли? - Ако се договоримо, с?. 990 01:35:14,035 --> 01:35:15,605 То зависи? Цу? Л је? 991 01:35:16,287 --> 01:35:20,081 - Пола злата и све је било бесплатно. - Не не не. 992 01:35:20,082 --> 01:35:27,042 Они остају? Н бесплатно са нешто злата, али ти. и имам неке недовршене послове. 993 01:35:27,506 --> 01:35:31,846 - Чињеница. -Млади, спреман за пловидбу пре. -С?, Ср.. 994 01:35:38,476 --> 01:35:39,276 Раллс. 995 01:35:40,695 --> 01:35:45,440 ? Ку? То је т? радиш? Имала је начин да уштеди са Мансијем и пусти га. 996 01:35:45,441 --> 01:35:48,761 Желим да потрошим нешто од тих 5 милиона, Сам. 997 01:36:13,469 --> 01:36:18,309 -? Ку? пасс? Тај брод је? виси рез у том свету ах? испод. 998 01:36:18,766 --> 01:36:22,435 Лук је? на гребену а крма на литици. 999 01:36:22,436 --> 01:36:24,938 - Плашиш ли се? - С? Господине, шта имам. 1000 01:36:24,939 --> 01:36:30,109 - Јесте? љуљајући се на страшни начин. - Десет је искључено? Сложио сам плату. Или утростручен. 1001 01:36:30,110 --> 01:36:35,990 - Нема преузимања или поврата за сав новац на свету?. - Ни ја. Имам жену и децу. 1002 01:36:35,991 --> 01:36:40,703 Кад бих могао хар? Да сиђем са Раллса, чак и кад би морао да га окова. 1003 01:36:40,704 --> 01:36:42,794 ?, ако изгубим вредност. 1004 01:36:45,501 --> 01:36:48,753 Ви. Особа м? С назначено. То је злато? ах? његова кривица. 1005 01:36:48,754 --> 01:36:53,716 Маирант, обл? Гале да се опорави. То је т? болестан ради њега и свих због којих нас је настрадао. 1006 01:36:53,717 --> 01:36:59,013 - Да платим? његова кривица да ли је злато враћено као ако не. Рекао сам то доле? ако будем награђен. 1007 01:36:59,014 --> 01:37:03,334 - Не дам ти ни пенија! - Он ће знати шта? наградити. 1008 01:37:05,312 --> 01:37:06,702 Надам се да као? је. 1009 01:37:24,999 --> 01:37:27,292 -? Ку? пасс? - Раллс иде у потрагу за златом. 1010 01:37:27,293 --> 01:37:30,837 - Зашто? не спуштати рониоце? - Благи породични сукоб. 1011 01:37:30,838 --> 01:37:32,588 Цонтролс т? Ово в? вентил. 1012 01:37:34,216 --> 01:37:37,606 Па, Семе, вратили смо се на тачку где Почели смо. 1013 01:37:38,220 --> 01:37:42,181 Добио си шта си хтео. Сада ћу добити шта желим. 1014 01:37:42,182 --> 01:37:43,052 ?Све спремно! 1015 01:37:45,561 --> 01:37:49,411 Пазите, капетане н. Црвена вештица вас више не штити. 1016 01:39:33,794 --> 01:39:36,484 ? Баци свој конопац, м? С конопац, м? С конопац! 1017 01:39:39,258 --> 01:39:40,528 Дајте пумпи. 1018 01:40:01,613 --> 01:40:02,713 Спустите корпу. 1019 01:42:00,607 --> 01:42:01,767 ? Ецхад тхе баскет! 1020 01:43:00,709 --> 01:43:05,099 - Мора да је у опасности! - Не, не можеш да бежиш у опасности? 1021 01:43:22,314 --> 01:43:24,834 - Шта је? изазовно. - Ц Умукни! 1022 01:44:22,207 --> 01:44:24,077 То је т? у опасности. ? С? Банле! 1023 01:45:25,228 --> 01:45:26,268 Он се заглавио. 1024 01:45:28,189 --> 01:45:28,989 Раллс ... 1025 01:45:34,571 --> 01:45:35,371 Раллс ... 1026 01:45:38,074 --> 01:45:40,994 Све ово време је чекао. 1027 01:45:58,553 --> 01:46:01,003 Раллс је добио шта је хтео. 1028 01:46:03,182 --> 01:46:06,612 где год да кренеш, шта год да радиш, буди? поред тебе. 1029 01:46:08,104 --> 01:46:10,654 Ово није крај, то је принцип.